as of right (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De combinatie "as of right" wordt meestal gebruikt als een uitdrukking in het Engels en kan worden beschouwd als een idiomatische constructie.

Fonetische transcriptie

/æz əv raɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

"As of right" kan vertaald worden als "als recht" of "als een recht" in het Nederlands, afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"As of right" verwijst naar iets dat als een recht wordt beschouwd, vaak in juridische of formele contexten. Het suggereert dat iemand ergens recht op heeft, zonder dat er extra toestemming of voorwaarden nodig zijn. Het wordt vooral in geschreven context gebruikt, zoals in wetgeving, beleidsstukken en juridische documenten, en minder vaak in informele of dagelijkse spraak. De gebruiksfrequentie is matig, vaak voorkomend in formele of juridische discussies.

Voorbeeldzinnen

1. Individuals may appeal as of right if they believe their case has not been fairly judged.

2. Individuen kunnen als recht in beroep gaan als ze geloven dat hun zaak niet eerlijk is beoordeeld.

3. In some jurisdictions, certain decisions can be appealed as of right without preliminary review.

4. In sommige rechtsgebieden kunnen bepaalde beslissingen als recht worden aangevochten zonder voorafgaande beoordeling.

5. The new regulations grant citizens the ability to access services as of right.

6. De nieuwe regelingen geven burgers het recht om diensten als recht teaccessen.

Idiomatische uitdrukkingen

"As of right" zelf is een specifieke uitdrukking, maar het kan worden opgenomen in bredere juridische en sociale contexten. Hoewel het niet vaak voorkomt in andere idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele zinnen die het idee van rechten benadrukken:

1. She claimed her benefits as of right, insisting on her entitlement under the law.

2. Ze eiste haar voordelen als recht, en drong aan op haar recht onder de wet.

3. The union argued that workers deserved fair wages as of right.

4. De vakbond voerde aan dat werknemers recht hadden op een eerlijk salaris.

5. As of right, every citizen should have access to public education.

6. Als recht zou elke burger toegang moeten hebben tot openbaar onderwijs.

Etymologie

De uitdrukking "as of right" heeft zijn oorsprong in het Engels, waarbij "as" betekent "zoals" of "in de hoedanigheid van" en "right" afkomstig is van het Oudfranse "rift" dat "recht" of "gerechtigheid" betekent. Het samengestelde gebruik heeft zich in de juridische taal ontwikkeld om een rechtmatige aanspraak aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - By right - As a matter of right

Antoniemen: - Without right - By grace

Deze combinatie benadrukt de juridische en formele context waarin "as of right" het meest kan worden gehoord en gebruikt.