asgd assigned (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Assigned" is een werkwoord in de verleden tijd (past participle) van "assign".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "assigned" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /əˈsaɪnd/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Assigned" kan vertaald worden als "toegewezen" of "aangewezen" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

Het woord "assigned" wordt gebruikt om te verwijzen naar de actie van iets of iemand officieel of formeel te toekennen of aan te wijzen voor een specifieke taak of positie. Het kan ook impliceren dat een bepaalde verantwoordelijkheid of rol aan iemand is gegeven. Het woord heeft een veelvoorkomende gebruiksfrequentie en verschijnt vaak in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in zakelijke of educatieve settings.

Voorbeeldzinnen

• The project was assigned to the new team member.
• Het project werd toegewezen aan het nieuwe teamlid.
• After the meeting, the tasks were assigned to everyone.
• Na de vergadering werden de taken aan iedereen toegewezen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "assigned" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden opgenomen in zinnen die beschrijven hoe verantwoordelijkheden of taken worden toegewezen. Hier zijn enkele voorbeelden:

• She was assigned the role of leader for the group project.
• Ze kreeg de rol van leider voor het groepsproject toegewezen.
• Each student is assigned a mentor to help guide them through the program.
• Elke student krijgt een mentor toegewezen om hen door het programma te begeleiden.
• Tasks will be assigned based on individual strengths and weaknesses.
• Taken worden toegewezen op basis van individuele sterke en zwakke punten.

Etymologie

Het woord "assign" komt van het Latijnse "assignare", wat "toekennen" of "aangeven" betekent. Het kwam via het Oudfrans in de Engelse taal in de 15e eeuw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Designated
• Allocated
• Appointed

Antoniemen

• Recalled
• Withdrawn
• Disassigned

Door deze structuur en detail te volgen, krijgen we een duidelijk beeld van het woord "assigned" in de Engelse taal en zijn context.