ashling (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Ashling" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/aʃlɪŋ/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "ashling" kan vertaald worden als "asling", hoewel deze term in het Nederlands niet gebruikelijk is en niet voorkomen in standaardwoordenboeken. Het heeft een specifieke culturele en poëtische betekenis.

Betekenis en gebruik

"Ashling" is een Iers woord dat "droom" of "visioen" betekent. Het wordt vaak gebruikt in literaire contexten, vooral in de Ierse poëzie, om een idealistisch of symbolisch idee van een toekomst of een verlangen te beschrijven. Het woord is minder frequent in alledaagse Engelse spraak en komt vaker voor in geschreven teksten, met name in poëzie of literatuur.

Voorbeeldzinnen: - In her poem, she spoke of an ashling that represented her deepest hopes.
(In haar gedicht sprak ze over een asling die haar diepste hoop vertegenwoordigde.)

• The ashling he experienced one night inspired him to write his first novel.
  (De asling die hij op een avond had, inspireerde hem om zijn eerste roman te schrijven.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Ashling" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen binnen het Engels, gezien de specifieke en culturele connotatie van het woord. De directheid van "ashling" maakt het moeilijk om idiomatische zinnen te vormen, maar ter referentie, enkele voorbeelden van hoe het woord kan worden gebruikt in een poëtische of symbolische context:

• She chased the ashling through the meadows, hoping to capture its essence.
  (Ze achtervolgde de asling door de weilanden, hopend haar essentie vast te leggen.)

• The festival celebrated the ashling of the spirit, bringing people together.
  (Het festival vierde de asling van de geest, wat mensen samenbracht.)

Etymologie

De oorsprong van "ashling" komt uit het Iers, waar het woord "aisling" betekent en verwijst naar een droom of visioen. Het wordt vaak gekoppeld aan de Ierse literatuur, waar het een centrale rol speelt in de romantisering van cultuur en nationale identiteit.

Synoniemen en antoniemen

Omdat "ashling" een specifiek en cultureel geladen begrip is, zijn er geen directe synoniemen of antoniemen. In bredere zin zou men misschien woorden zoals "visioen" of "droom" kunnen gebruiken voor synoniemen in bepaalde contexten, maar deze missen de unieke connotaties van "ashling." Er zijn ook geen directe antoniemen, aangezien het woord een abstract begrip betreft.

Conclusie

"Ashling" biedt een rijke poëtische en culturele betekenis, vooral binnen de Ierse literatuur. Het gebruik is voornamelijk literair, en het is een woord dat de geest van dromen en idealen oproept, met een sterke verbinding naar nationale identiteit en culturele geschiedenis.