"Asphyxia pallida" is een samenstelling van twee woorden: "asphyxia" (substantief) en "pallida" (adjectief). In medisch jargon verwijst "asphyxia" naar een toestand van zuurstoftekort, terwijl "pallida" betekent dat iets bleek of vaal is.
/æsˈfɪk.si.ə ˈpæl.ɪ.də/
"Asphyxia pallida" kan in het Nederlands vertaald worden als "bleke asfyxie".
"Asphyxia pallida" is een medische term die wordt gebruikt om een bepaalde toestand van asfyxie te beschrijven waarbij de huid en slijmvliezen een bleke (pallida) kleur vertonen door een gebrek aan zuurstof. Dit kan optreden bij verschillende medische noodsituaties, zoals verstikking of hartfalen. Het gebruik van de term is vrij specialistisch en komt voornamelijk voor in medische contexten, zoals in medische literatuur of gesprekken tussen zorgprofessionals.
The patient exhibited symptoms of asphyxia pallida after being trapped in the confined space.
De patiënt vertoonde symptomen van bleke asfyxie nadat hij in de afgesloten ruimte was gevangen.
In cases of asphyxia pallida, immediate medical intervention is crucial to restore oxygen levels.
In gevallen van bleke asfyxie is onmiddellijke medische tussenkomst cruciaal om het zuurstofniveau te herstellen.
"Asphyxia pallida" is geen gangbaar onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Engels, maar hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het woord kan worden gebruikt in andere contexten die verband houden met asfyxie:
During the rescue operation, the firefighters had to be cautious of asphyxia pallida in the smoke-filled room.
Tijdens de reddingsoperatie moesten de brandweermannen voorzichtig zijn met bleke asfyxie in de met rook gevulde kamer.
The doctor explained that asphyxia pallida could lead to irreversible damage if not treated quickly.
De dokter legde uit dat bleke asfyxie kan leiden tot onomkeerbare schade als deze niet snel wordt behandeld.
Het woord "asphyxia" is afgeleid van het Griekse woord "asphyxía", wat "zonder pulsen" betekent, en verwijst naar de afwezigheid van de hartslag als gevolg van verstikking. "Pallida" komt van het Latijnse "pallidus", wat "bleek" of "verbleekt" betekent, een verwijzing naar de fysieke verschijningsvorm van een persoon die lijdt aan zuurstofgebrek.
Synoniemen voor "asphyxia" kunnen zijn: - Suffocatie - Verstikking
Er zijn geen directe antoniemen voor "asphyxia" in de medische context, maar termen zoals "zuurstofverrijking" of "ademhaling" kunnen in tegenstelling tot asfyxie worden gebruikt. Voor "pallida" zijn synoniemen als: - Bleek - Vaal
Het woord "asphyxia pallida" wordt voornamelijk in medische en klinische contexten gebruikt, en daarom zijn de termen en vertalingen vaak gericht op een professioneel publiek dat bekend is met deze terminologie.