at dusk (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"At dusk" is een voorzetselgroep, omdat het een voorzetsel ("at") en een zelfstandig naamwoord ("dusk") bevat.

Fonetische transcriptie

/æt dʌsk/

Vertaalopties voor Nederlands

"At dusk" kan worden vertaald als "bij schemering" of "in de schemer".

Betekenis en gebruik

"At dusk" verwijst naar het tijdstip van de dag wanneer de zon ondergaat en de lucht begint te verduisteren, meestal vlak voor de nacht valt. In de Engelse taal wordt de uitdrukking vaak gebruikt om een specifieke tijd aan te geven, vooral in de context van activiteiten die plaatsvinden in het schemerdonker. Het wordt vaker gebruikt in geschreven context dan in mondelinge spraak, hoewel het ook in gesprekken gebruikt kan worden, vooral in poëtische of beschrijvende situaties.

Voorbeeldzinnen

1. We saw beautiful fireflies at dusk while walking through the park.

2. We zagen prachtige vuurvliegjes bij schemering terwijl we door het park wandelden.

3. The sky turned shades of orange and purple at dusk.

4. De lucht veranderde in tinten oranje en paars bij schemering.

Idiomatische uitdrukkingen

"At dusk" is niet een veelvoorkomend onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar kan voorkomen in zinnen die poëtisch of beschrijvend van aard zijn. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Nature comes alive at dusk, as the creatures emerge from their daytime hides.

2. De natuur komt tot leven bij schemering, als de wezens uit hun dagelijkse schuilplaatsen komen.

3. The city takes on a different charm at dusk, bathed in golden light.

4. De stad krijgt een andere charme bij schemering, gewassen in gouden licht.

5. Stories told around the campfire are often most vivid at dusk.

6. Verhalen verteld rond het kampvuur zijn meestal het levendigst bij schemering.

Etymologie

Het woord "dusk" stamt af van het Oudengelse "dūsca", wat zoiets betekent als "donker" of "schemer." Dit duidt op de overgang van het lichte naar het donkere gedeelte van de dag. Het woord heeft wortels in oudere Germaanse talen en is door de eeuwen heen in variaties blijven bestaan.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Twilight - Sundown - Evening

Antoniemen: - Dawn - Daybreak - Sunrise

Met deze informatie is er een uitgebreide uitleg gegeven over de frase "at dusk," inclusief betekenis, etymologie, gebruik, en voorbeelden.