at this conjuncture (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
"At this conjuncture" is een uitdrukking die functioneert als een bijwoordelijke zinsnede. Het geeft een specifieke tijd of situatie aan waarbij iets plaatsvindt.
Fonetische transcriptie
/ət ðɪs kənˈdʒʌŋkʧər/
Vertaalopties voor Nederlands
"At this conjuncture" kan vertaald worden als "op dit moment", "in deze samenloop van omstandigheden" of "in dit geval".
Betekenis en Gebruik
"At this conjuncture" verwijst naar een specifieke tijd of situatie waarin bepaalde gebeurtenissen of beslissingen plaatsvinden. Het wordt vaak gebruikt in formele of geschreven communicatie, zoals in academische teksten of beleidsdocumenten. De uitdrukking is minder gebruikelijk in informele spraak, waar eenvoudiger terminologie zoals "now" of "at this time" vaak wordt gebruikt.
Voorbeeldzinnen
At this conjuncture, we must consider the potential impacts of our decision.
Op dit moment moeten we de potentiële gevolgen van onze beslissing overwegen.
The report indicates that at this conjuncture, the economic outlook remains uncertain.
Het rapport geeft aan dat de economische vooruitzichten op dit moment onzeker blijven.
At this conjuncture, it is essential to communicate effectively with all stakeholders.
Op dit moment is het essentieel om effectief te communiceren met alle belanghebbenden.
Idiomatische Uitdrukkingen
"At this conjuncture" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel geïntegreerd worden in meer formele zinnen. Hier zijn enkele contexten waarin het kan verschijnen:
At this conjuncture in the negotiations, we must reach a consensus to move forward.
Op dit moment in de onderhandelingen moeten we tot een consensus komen om vooruitgang te boeken.
It is at this conjuncture that we must evaluate our strategies carefully.
Het is op dit moment dat we onze strategieën zorgvuldig moeten evalueren.
Decisions made at this conjuncture can have long-term consequences.
Beslissingen die op dit moment worden genomen, kunnen op lange termijn gevolgen hebben.
Etymologie
De term "conjuncture" komt uit het Latijnse woord "conjunctura", wat "samenkomst" of "samenvoeging" betekent. Het verwijst naar een samenvoeging van omstandigheden en is in het Engels sinds de 15e eeuw in gebruik.
Synoniemen en Antonieten
Synoniemen
Circumstance
Situation
Moment
Antonieten
Isolation
Disconnection
Separation
Met deze informatie mag "at this conjuncture" worden gezien als een formele en specifieke uitdrukking die gebruikelijk is in geschreven of academische contexten.