atilt (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Atilt" is een bijwoord en kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "atilt" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /əˈtɪlt/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "atilt" naar het Nederlands is "scheef" of "van positie veranderd".

Betekenis en gebruik

"Atilt" betekent dat iets niet recht of rechtop is, maar in een schuin of scheefstand staat. Het woord wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat iets uit balans is of in een niet-normale positie staat. Het gebruik van "atilt" is minder frequent in gesproken Engels en komt vaker voor in geschreven context, zoals literatuur of poëzie.

Voorbeeldzinnen

1. The picture was hanging atilt on the wall.

2. Het schilderij hing scheef aan de muur.

3. He wore his hat atilt, giving him a quirky look.

4. Hij droeg zijn hoed scheef, wat hem een eigenaardige uitstraling gaf.

Idiomatische uitdrukkingen

"Atilt" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan worden gebruikt in specifieke contexten die verband houden met scheefheid of afwijking. Hier zijn enkele zinnen:

1. His plans went atilt when he lost his job.

2. Zijn plannen raakten scheef toen hij zijn baan verloor.

3. The ship sailed atilt during the storm, causing great concern among the crew.

4. Het schip voer scheef tijdens de storm, wat grote bezorgdheid veroorzaakte onder de bemanning.

5. Her argument was atilt, lacking solid evidence.

6. Haar argument was scheef, zonder degelijk bewijs.

Etymologie

"Atilt" heeft zijn oorsprong in het Oudengelse "tilt," wat "scheef" of "afbuigen" betekent. Het is verwant aan het woord "tilt," dat ook in hedendaags Engels voorkomt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Askew - Awry - Crooked

Antoniemen: - Upright - Straight - Level