atrabiliary - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

atrabiliary (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Atrabiliary" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "atrabiliary" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˌætrəˈbɪliəri/

Vertaalopties voor Nederlands

"Atrabiliary" kan vertaald worden als "aterਮੀliar" of "humeurig", hoewel het gebruik in het Nederlands beperkt kan zijn en doorgaans niet veel voorkomt.

Betekenis en Gebruik

"Atrabiliary" verwijst naar iemand die melancholisch, somber of prikkelbaar is. Het woord komt voort uit het traditionele idee dat de gemoedstoestand van een persoon door de lichaamssappen wordt beïnvloed, en het beschrijft doorgaans iemand die een cholerische, sombere of zwaarmoedige persoonlijkheid heeft. Het gebruik van "atrabiliary" is vrij zeldzaam in het hedendaagse Engels en komt vaker voor in archaïsche of literaire contexten. Het wordt vaker tegengekomen in geschreven tekst dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

  1. His atrabiliary demeanor made it hard for others to approach him.
  2. Zijn atrabiliary houding maakte het moeilijk voor anderen om zich tot hem te wenden.

  3. The protagonist's atrabiliary disposition added depth to the novel's narrative.

  4. De atrabiliary instelling van de protagonist voegde diepte toe aan het verhaal van de roman.

  5. Often misunderstood, her atrabiliary nature concealed a sensitive heart.

  6. Vaak verkeerd begrepen, verhulde haar atrabiliary natuur een gevoelig hart.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Atrabiliary" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, er zijn enkele zinnen die gerelateerd zijn aan de betekenis van het woord, hoewel ze niet per se idiomatische uitdrukkingen zijn:

  1. He's got a bit of an atrabiliary edge today, I wouldn't take it personally.
  2. Hij heeft vandaag een beetje een atrabiliary rand, ik zou het persoonlijk niet opnemen.

  3. You can sense her atrabiliary thoughts when she looks out the window.

  4. Je kunt haar atrabiliary gedachten voelen wanneer ze uit het raam kijkt.

  5. The atrabiliary tone of the meeting dampened everyone’s spirits.

  6. De atrabiliary toon van de vergadering dempte ieders geest.

Etymologie

Het woord "atrabiliary" komt van het Latijnse "atrabilis," dat verwijst naar zwarte gal, een van de vier lichaamssappen in de antieke geneeskunde, die geassocieerd werd met melancholie. Dit illustreert de geloofsovertuiging dat zwarte gal verantwoordelijk was voor de melancholische gemoedstoestand.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Melancholisch - Somber - Cholerisch

Antoniemen: - Vrolijk - Optimistisch - Blij

Door de zeldzaamheid en de archaïsche aard van het woord "atrabiliary" is het gebruik in de moderne Engelse taal beperkt en voornamelijk gereserveerd voor literair of academisch gebruik.



25-07-2024