atrociously - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

atrociously (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Atrociously" is een bijwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie is /əˈtroʊʃəsli/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Atrociously" kan vertaald worden als "atroce", "afschuwelijk", of "verschrikkelijk".

Betekenis en Gebruik

Het woord "atrociously" betekent op een zeer slechte of wrede manier. Het wordt vaak gebruikt om een extreme vorm van negatief gedrag, kwaliteit of toestand te beschrijven. Het gebruiksfrequentie van het woord is gemiddeld, maar het komt vaker voor in geschreven teksten dan in gesproken taal. Het wordt meestal gebruikt in meer formele contexten of in contexten waarin met ernstige of emotionele onderwerpen wordt omgegaan.

Voorbeeldzinnen

  1. The movie was atrociously boring, and I almost fell asleep.
  2. De film was afschuwelijk saai, en ik viel bijna in slaap.

  3. Her atrociously rude behavior shocked everyone at the party.

  4. Haar afschuwelijk onbeleefde gedrag schokte iedereen op het feestje.

Idiomatische uitdrukkingen

"Atrociously" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan soms voorkomen in combinaties waarbij de intensiteit van iets wordt benadrukt. Hier zijn enkele contexten waarin "atrociously" kan worden gebruikt:

  1. The service at that restaurant is atrociously bad.
  2. De service in dat restaurant is afschuwelijk slecht.

  3. The weather has been atrociously unpredictable this winter.

  4. Het weer is deze winter afschuwelijk onvoorspelbaar geweest.

  5. He performed atrociously in the competition, leaving his fans disappointed.

  6. Hij presteerde afschuwelijk in de competitie, waardoor zijn fans teleurgesteld achterbleven.

Etymologie

Het woord "atrociously" komt van het bijvoeglijk naamwoord "atrocious", dat teruggaat op het Latijnse woord "atrox", wat "wreed" of "gruwelijk" betekent. Het voorvoegsel "at-" en de achtervoegsels die worden gebruikt om bijwoorden te vormen, zijn ook van invloed op de vorm.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Horribly - Terribly - Awfully

Antoniemen: - Excellently - Admirably - Wonderfully

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "atrociously." Als je meer specifieke informatie wilt of andere woorden wilt verkennen, laat het me weten!



25-07-2024