attack of fever (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Attack of fever" is een uitdrukking die bestaat uit een zelfstandig naamwoord ("attack") en een bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord ("of fever").

Fonetische Transcriptie

/əˈtæk əv ˈfiːvər/

Vertaalopties voor Nederlands

"Attack of fever" kan vertaald worden naar het Nederlands als "aanval van koorts".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "attack of fever" verwijst naar een periode waarin iemand koorts heeft, meestal als gevolg van een infectie of ziekte. In de Engelse taal wordt deze uitdrukking gebruikt om aan te geven dat de koorts plotseling optreedt en vaak gepaard gaat met andere symptomen, zoals rillingen, zweten of een algemeen gevoel van malaise. De uitdrukking is meer gebruikelijk in geschreven context, bijvoorbeeld in medische literatuur of persoonlijke verhalen over ziekte, hoewel het ook in de mondelinge conversatie kan voorkomen.

Voorbeeldzinnen

1. After an attack of fever, she decided to see a doctor.

2. Na een aanval van koorts besloot ze een arts te raadplegen.

3. The attack of fever lasted for several days, leaving him exhausted.

4. De aanval van koorts duurde enkele dagen, waardoor hij uitgeput was.

5. An attack of fever can be alarming, but it is often a sign of the body fighting an infection.

6. Een aanval van koorts kan alarmerend zijn, maar het is vaak een teken dat het lichaam een infectie bestrijdt.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het begrip "attack of fever" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord "attack" komt wel voor in verschillende uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Attack the problem head-on."

2. "Aanpak het probleem frontaal."

3. "He went on the attack during the debate."

4. "Hij ging in de aanval tijdens het debat."

5. "Don't wait for an attack, be proactive."

6. "Wacht niet op een aanval, wees proactief."

7. "She felt an attack of anxiety coming on."

8. "Ze voelde een aanval van angst opkomen."

9. "The troops made a strategic attack."

10. "De troepen deden een strategische aanval."

Etymologie

Het woord "attack" komt van het Franse "attaquer," dat weer is afgeleid van het Latijnse "attaccare," wat "aanvallen" betekent. Het woord "fever" komt van het Oudengelse "fefer," wat "koorts" betekent, en heeft wortels in het Latijnse "febris," wat ook "koorts" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "attack": - Assault - Strike - Offensive

Antoniemen van "attack": - Defense - Protection - Retreat

Synoniemen van "fever": - Pyrexia - Febrile condition

Antoniemen van "fever": - Apathy - Calmness

Deze informatie biedt een gedetailleerd overzicht van de uitdrukking "attack of fever", inclusief de betekenis, gebruik, idiomatische uitdrukkingen, etymologie en synoniemen en antoniemen.