attain - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

attain (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Attain" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "attain" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /əˈteɪn/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Attain" betekent om iets te bereiken of te verwerven, vooral als resultaat van inspanning of werk. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten en in geschreven Engels. Het komt veel voor in literatuur, academische teksten en zakelijke correspondentie. In mondelinge spraak wordt het minder vaak gebruikt in vergelijking met meer alledaagse synoniemen zoals "reach".

Voorbeeldzinnen

  1. After years of hard work, she was able to attain her dream job.
    Na jaren hard werken kon ze haar droomjob bereiken.

  2. The athlete aimed to attain a new personal best in the upcoming competition.
    De atleet streefde ernaar een nieuw persoonlijk record te behalen in de komende competitie.

Idiomatische uitdrukkingen

"Attain" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante zinnen waarop het wordt gebruikt:

  1. "To attain a higher level" - To reach a more advanced or developed state.
    Om een hoger niveau te bereiken.

  2. "Attain one's goals" - Successfully achieving one's aspirations or targets.
    Je doelen bereiken.

  3. "Strive to attain excellence" - To make great efforts to achieve a state of quality or superiority.
    Streven naar excellentie.

  4. "Attain success through hard work" - To achieve success as a result of diligent effort.
    Succes behalen door hard werken.

Etymologie

"Attain" komt van het Oudfranse "ateindre," dat "bereiken" betekent, en is afgeleid van het Latijnse "adtingere," wat "aanraken" of "bereiken" betekent. De oorsprong gaat terug naar de samenstelling van "ad-" (naar) en "tingere" (aanraken).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Achieve
- Reach
- Obtain

Antoniemen:
- Miss
- Fail
- Lose



25-07-2024