autarky (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Autarky" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "autarky" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ɔːˈtɑːr.ki/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Autarky" kan in het Nederlands worden vertaald als "autarkie".

Betekenis

"Autarky" verwijst naar een staat of situatie waarin een land of een economische entiteit zelfvoorzienend is en onafhankelijk van externe hulpbronnen of handel. Het kan ook impliceren dat een economie gesloten is voor buitenlandse import en export. Dit concept wordt vaak gebruikt in economische en politieke discussies.

In het Engels wordt "autarky" vaak gebruikt in contexten die betrekking hebben op zelfvoorziening, nationalisme in de economie, of bij de beschrijving van landen die ervoor kiezen om een gesloten economie te hanteren.

De gebruiksfrequentie van "autarky" is relatief laag en het woord komt voornamelijk voor in geschreven context, zoals academische artikelen, economische analyses of politieke discours.

Voorbeeldzinnen

1. The country's policy of autarky aimed to reduce dependence on foreign goods.
   (De beleidslijn van het land van autarkie was gericht op het verminderen van de afhankelijkheid van buitenlandse goederen.)

2. Critics argue that autarky can lead to economic stagnation and a lack of innovation.
   (Critici beweren dat autarkie kan leiden tot economische stagnatie en een gebrek aan innovatie.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Autarky" zelf is niet vaak een onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het concept staat wel centraal in discussies over zelfvoorziening en economische onafhankelijkheid. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het begrip op verschillende manieren toepassen:

1. Living in autarky may seem appealing, but it often leads to isolation.
   (Leven in autarkie lijkt misschien aantrekkelijk, maar het leidt vaak tot isolatie.)

2. Nations striving for autarky can face significant challenges in the global economy.
   (Naties die streven naar autarkie kunnen aanzienlijke uitdagingen in de wereldeconomie tegenkomen.)

3. The philosophy of autarky promotes self-sufficiency at all costs.
   (De filosofie van autarkie bevordert zelfvoorzienendheid tegen elke prijs.)

Etymologie

Het woord "autarky" is afkomstig van het Griekse "autarkhia", dat "zelfvoorziening" of "zelfgenoegzaamheid" betekent, samengesteld uit "auto-" (zelf) en "arkein" (genoe­gen). Het werd voor het eerst in het Engels gebruikt in de 20e eeuw, vooral in economische contexten.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Zelfvoorziening
- Autonomie

Antoniemen:
- Afhankelijkheid
- Handel
- Globalisering