autobahning - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

autobahning (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "autobahning" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "autobahning" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈɔːtoʊˌbɑːnɪŋ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Autobahning" kan vertaald worden naar het Nederlands als "autobahnrijden". Dit verwijst naar het rijden op de snelwegen in Duitsland die bekend staan als 'Autobahn', vaak gekenmerkt door hoge snelheden en het ontbreken van snelheidslimieten op bepaalde secties.

Betekenis en Gebruik

Het woord "autobahning" verwijst naar het specifiek rijden op de Autobahn, de Duits snelwegen waar vaak hogere snelheden zijn toegestaan. Het wordt voornamelijk gebruikt in de context van autorijden, en heeft een vrij informele sfeer. Het gebruik is gemiddeld frequent en het komt vaak voor in gesprekken over autorijden en ervaringen op de wegen in Duitsland. Het wordt vaak gebruikt in gesproken taal, maar kan ook in geschreven context voorkomen, bijvoorbeeld in autobladen of blogs.

Voorbeeldzinnen: - "I love autobahning, especially when the roads are clear."
"Ik hou van autobahnrijden, vooral als de wegen vrij zijn."

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "autobahning" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het concept wel impliciet worden gebruikt in zinnen die de snelheid en vrijheid van het rijden op snelwegen beschrijven.

Voorbeeldzinnen: - "He felt like he was flying down the autobahn."
"Hij had het gevoel dat hij over de autobahn vloog."

Etymologie

Het woord "autobahn" komt van het Duitse woord dat letterlijk "auto" betekent (wat 'auto' betekent in het Engels) en "bahn" (wat 'spoor' of 'weg' betekent). Het woord "autobahn" werd voor het eerst in gebruik genomen in de jaren dertig van de 20e eeuw voor de snelwegen in Duitsland. Het achtervoegsel "-ing" geeft aan dat het gaat om de actie van rijden op deze wegen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Snelwegen (highways) - Vrije wegen (freeways)

Antoniemen: - Stadswegen (city roads) - Dichtbijgelegen wegen (local roads)



25-07-2024