Woordsoort

De term "autoimmune aspermatogenesis" is een samenstelling die bestaat uit twee kernwoorden: "autoimmune" is een bijvoeglijk naamwoord, en "aspermatogenesis" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "autoimmune aspermatogenesis" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/ˌɔːtəʊɪˈmjun ˌæspərˌmætəˈdʒɛnɪsɪs/

Vertaalopties voor Nederlands

• Auto-immuun aspermatogenese

Betekenis en gebruik

"Autoimmune aspermatogenesis" verwijst naar het proces waarbij het immuunsysteem de eigen zaadcelproductie (spermatogenese) aanvalt en beschadigt, wat leidt tot subfertiliteit of onvruchtbaarheid bij mannen. Het wordt vaak gebruikt in de context van medische en biomedische disciplines, met name in gevallen van onvruchtbaarheid waar auto-immuniteit mogelijk een factor is.

In het Engels worden dergelijke termen minder frequent gebruikt in de dagelijkse spraak en komen ze voornamelijk voor in geschreven, wetenschappelijke en medische teksten.

Voorbeeldzinnen: 1. Recent studies have shown that autoimmune aspermatogenesis may be responsible for unexplained male infertility. - Recente studies hebben aangetoond dat auto-immuun aspermatogenese verantwoordelijk kan zijn voor onverklaarbare mannelijke onvruchtbaarheid.

1. The identification of autoimmune aspermatogenesis has led to new treatment approaches for affected patients.
2. De identificatie van auto-immuun aspermatogenese heeft geleid tot nieuwe behandelingsmethoden voor getroffen patiënten.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn geen gangbare idiomatische uitdrukkingen die direct gebruik maken van "autoimmune aspermatogenesis", gezien de specifieke en technische aard van de term. Echter, het gebruik in de medische literatuur staat het toe om contextueel relevante zinnen te creëren. Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen waarin symptomen of aandoeningen worden besproken die verband houden met auto-immuniteit en onvruchtbaarheid, zonder dat de exacte term wordt gebruikt:

1. The immune system's misconception can lead to male infertility issues.

2. De misvatting van het immuunsysteem kan leiden tot problemen met mannelijke onvruchtbaarheid.

3. When the body attacks its own tissues, it can inadvertently affect fertility.

4. Wanneer het lichaam zijn eigen weefsels aanvalt, kan het onbedoeld de vruchtbaarheid beïnvloeden.

5. Identifying the autoimmune response could be the key to unlocking fertility treatments.

6. Het identificeren van de auto-immuunrespons zou de sleutel kunnen zijn tot het ontsluiten van vruchtbaarheidsbehandelingen.

Etymologie

"Autoimmune" komt van het voorvoegsel "auto-" wat "zelf" betekent en "immune", wat verwijst naar het immuunsysteem. Gecombineerd duidt het op een immuunrespons die gericht is tegen het eigen lichaam. "Aspermatogenesis" is samengesteld uit "aspermato-", wat "zonder zaadcellen" betekent, en "-genesis", wat "vorming of ontwikkeling" betekent; samen betekent het dus "de ontwikkeling van gebrek aan zaadcellen".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Auto-immuun onvruchtbaarheid (in brede zin)

Antoniemen: - Normale spermatogenese (in het geval van een gezonde vruchtbaarheid)