barnstormer (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Barnstormer is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈbɑrnˌstɔr.mɚ/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "barnstormer" kan vertaald worden als "boerderij stormer", maar in een bredere context kan het ook verwijzen naar een luchtvaartpionier of iemand die op een spectaculaire manier uitvoeringen of evenementen organiseert, meestal in landelijke gebieden.

Betekenis en Gebruik

In het Engels verwijst "barnstormer" oorspronkelijk naar een piloot die na de Eerste Wereldoorlog op onconventionele wijze de luchtvaart promootte door op verschillende locaties te landen, vaak in open velden of schuren. Tegenwoordig kan het ook een informele term zijn voor iemand die een show of optreden geeft, vaak met flair en spektakel. Het wordt over het algemeen vaker gebruikt in geschreven contexten dan in de gesproken taal, hoewel het niet ongebruikelijk is in informele gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. The barnstormer amazed everyone with his daring aerobatics at the county fair.

2. De boerderij stormer verbaasde iedereen met zijn gewaagde acrobatiek op de dorpsbeurs.

3. Many barnstormers traveled from town to town to showcase their skills and entertain the crowds.

4. Veel boerderij stormers reisden van stad naar stad om hun vaardigheden te tonen en het publiek te vermaken.

5. As a famous barnstormer in the 1920s, he became a legend in the aviation world and inspired many.

6. Als een beroemde boerderij stormer in de jaren '20, werd hij een legende in de luchtvaartwereld en inspireerde hij velen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel het woord "barnstormer" niet heel gebruikelijk is in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele culturele referenties en creatieve uitdrukkingen die je misschien interessant vindt.

1. "To barnstorm through" - betekent iets met veel energie of flair doen.
2. She barnstormed through the presentation, leaving everyone impressed.

3. Ze stormde door de presentatie heen, en liet iedereen onder de indruk achter.

4. "Like a barnstormer" - om iemand te beschrijven die theatrale of spectaculaire prestaties levert.

5. He acted like a barnstormer at the event, drawing in the audience’s attention.

6. Hij gedroeg zich als een boerderij stormer op het evenement, waardoor hij de aandacht van het publiek trok.

7. "Barnstorming the competition" - zoveel beter zijn dan de concurrentie dat het bijna op een show lijkt.

8. Their new marketing strategy was barnstorming the competition.
9. Hun nieuwe marketingstrategie was de concurrentie ver overtroffen.

Etymologie

Het woord "barnstormer" is ontstaan in de vroege 20e eeuw. Het is een samenvoeging van "barn", wat 'schuur' betekent, en "stormer", een verwijzing naar iemand die een gedurfde of spectaculaire actie onderneemt. Het woord kwam tot leven tijdens de tijd van de luchtvaartpioniers, die 's nachts in schuren landden en optraden in landelijke gemeenschappen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Performer - Entertainer - Aviator (in de context van luchtvaart)

Antoniemen: - Timid (timide) - Unexciting (saai) - Ordinary (gewoon)

Met deze informatie kan je een goed begrip van het woord "barnstormer" krijgen in zowel hun geschiedenis als gebruik in de moderne taal.