basse (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "basse" is een zelfstandig naamwoord en kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden in bepaalde contexten.

Fonetische Transcriptie

Het woord "basse" wordt fonetisch weergegeven als /bɑːs/ in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).

Vertaalopties voor Nederlands

1. Basse (in de context van muziek, verwijzend naar de lage tonen of basstem)
2. Bass (met een andere schrijfwijze, maar dezelfde betekenis)

Betekenis en Gebruik

In het Engels verwijst "basse" doorgaans naar de basstem of de lagere frequentiegereedschappen in muziekinstrumenten. Het wordt veelvuldig gebruikt in muzieksamenstellingen en -discussies. De term is gebruikelijk in zowel mondelinge als geschreven context, maar het komt waarschijnlijk vaker voor in geschreven vorm in muziekdocumentatie, partituren en boeken over muziektheorie.

Voorbeeldzinnen

1. The bass voice in the choir provides a strong foundation for the harmony.
   De basstem in het koor biedt een sterke basis voor de harmonie.

2. The bassist skillfully plucked the bass strings during the performance.
   De bassist plukte vaardig aan de basdraden tijdens de uitvoering.

3. In jazz music, the bass plays a crucial role in maintaining rhythm and structure.
   In jazzmuziek speelt de bas een cruciale rol bij het behouden van ritme en structuur.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Engels kan "basse" ook in verschillende idiomatische uitdrukkingen optreden, vooral gerelateerd aan muziek en zang. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Hit the bass" – To play or sing the low musical notes.
   "Hit the bass" - Speel of zing de lage muzikale noten.
   "Make sure to hit the bass to set the mood for the song."
   Zorg ervoor dat je de bas treft om de sfeer voor het nummer te zetten.

2. "Play bass" – To perform as a bass musician.
   "Play bass" - Optreden als een basmuzikant.
   "She decided to play bass in the band to support their sound."
   Ze besloot om bas te spelen in de band om hun geluid te ondersteunen.

3. "Bass line" – The fundamental melody in a piece of music, played at a lower pitch.
   "Bass line" - De fundamentele melodie in een muziekstuk, gespeeld op een lagere toonhoogte.
   "The bass line of this song is incredibly catchy."
   De baslijn van dit nummer is ongelooflijk aanstekelijk.

Etymologie

Het woord "basse" komt van het Franse woord "basse", dat "laag" betekent, en is gerelateerd aan het Latijnse "bassus", wat "dik" of "laag" betekent. De oorsprong in de muziekgeschiedenis toont de ontwikkeling van lage tonen en stemmen in traditionele en moderne muziek.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Low voice
- Bass voice
- Deep tone

Antoniemen:
- Treble
- Soprano
- High pitch

"basse" kan dus in verschillende contexten en uitdrukkingen gebruikt worden, vooral binnen de muzikale sfeer, waar het verwijst naar lage frequenties of stemmen.