be at gaze (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Be at gaze" is een uitdrukking die bestaat uit een werkwoord ("be") en een zelfstandig naamwoord ("gaze"). De hele uitdrukking betekent "aan het staren zijn" of "in de staat van kijken".

Fonetische Transcriptie

/bɪ æt ɡeɪz/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Staren"
• "In de staat van kijken"

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "be at gaze" verwijst naar de toestand van in de verte kijken of aandachtig kijken naar iets. Het kan gebruikt worden om iemand te beschrijven die met een bepaalde focus of verwondering kijkt, vaak naar iets moois, indrukwekkends of onbekends. In het dagelijks gebruik komt het minder vaak voor in spreektaal, maar kan het wel voorkomen in geschreven teksten, vooral in literaire werken of poëzie. De frequentie van gebruik is relatief laag en meestal contextueel, afhankelijk van de schrijfstijl en het genre.

Voorbeeldzinnen: 1. She likes to be at gaze when she watches the sunset.
(Ze houdt ervan om te staren wanneer ze de zonsondergang bekijkt.)

1. The children were at gaze, mesmerized by the fireworks.
   (De kinderen waren aan het staren, gefascineerd door het vuurwerk.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Be at gaze" is niet bijzonder bekend in idiomatische uitdrukkingen, maar we kunnen beschouwen dat het in combinatie met andere woorden kan worden gebruikt om verschillende situaties uit te drukken:

• Be at the mercy of (aan de genade van zijn): When the storm hit, they were at the mercy of the natural forces.
  (Toen de storm toesloeg, waren ze aan de genade van de natuurkrachten.)

• Gaze into the abyss (in de afgrond staren): If you gaze into the abyss, the abyss gazes back at you.
  (Als je in de afgrond staart, staart de afgrond terug naar jou.)

• Gaze upon (kijken naar): He gazed upon the beautiful painting with admiration.
  (Hij keek met bewondering naar het mooie schilderij.)

Etymologie

Het woord "gaze" komt van het Oudengelse "gægsian," wat betekent "staren of kijken." Het wordt nog steeds gebruikt om een langdurige of aandachtige blik aan te duiden. "Be" als een werkwoord verwijst naar de toestand van zijn en stamt uit het Oudengels "beon."

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Stare (starend kijken)
- Gawk (staren)

Antoniemen:
- Glance (snelle blik)
- Ignore (negeren)

Conclusie

De uitdrukking "be at gaze" beschrijft een situatie van gericht en aandachtig kijken. Het kan een poetische of beschouwelijke toon hebben en wordt meestal gebruikt in geschreven contexten.