be in control (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Be in control" is een uitdrukking die bestaat uit de werkwoorden "be" en "control." Het bevat een onbepaalde vorm en wordt als een frase beschouwd, zonder specifieke woordsoorten.

Fonetische Transcriptie

/bi ɪn kənˈtroʊl/

Vertaalopties voor Nederlands

• "In controle zijn"
• "Beheersen"
• "De controle hebben"

Betekenis en Gebruik

"Be in control" betekent dat iemand de macht of gezag heeft over een situatie, of dat iemand in staat is om zijn of haar emoties, gedachten of acties te beheersen. Deze uitdrukking wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in situaties die te maken hebben met leiderschap, organisatie, en persoonlijke ontwikkeling.

• Frequentie: De uitdrukking wordt regelmatig gebruikt in dagelijkse gesprekken, zakelijke contexten en zelfhulpliteratuur.
• Context: Vaak gebruikt wanneer men spreekt over het beheersen van situaties of emoties.

Voorbeeldzinnen

1. It is important to be in control during stressful situations.
   Het is belangrijk om in controle te zijn tijdens stressvolle situaties.

2. She learned how to be in control of her anxiety through meditation.
   Ze leerde hoe ze haar angst kon beheersen door middel van meditatie.

3. Good leaders know how to be in control of their team dynamics.
   Goede leiders weten hoe ze de controle over de dynamiek van hun team kunnen behouden.

Idiomatische Uitdrukkingen

De uitdrukking "be in control" komt vaak voor in diverse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "You need to be in control of the situation before making any decisions."
   "Je moet in controle zijn over de situatie voordat je beslissingen neemt."

2. "It's essential to be in control of your emotions if you want to succeed."
   "Het is essentieel om je emoties onder controle te hebben als je wilt slagen."

3. "He tries to be in control of his temper during arguments."
   "Hij probeert zijn woede te beheersen tijdens ruzies."

4. "To be in control of your finances is crucial for future stability."
   "Om de controle over je financiën te hebben is cruciaal voor toekomstige stabiliteit."

5. "Without knowing how to be in control, she felt overwhelmed."
   "Zonder te weten hoe ze in controle kon zijn, voelde ze zich overweldigd."

Etymologie

De term "control" komt van het Latijnse woord "contrarotulus," wat verwijst naar een tegenbewijs of een bewijs dat tegen iets anders ingaat. Het idee van macht, invloed en regulering is door de eeuwen heen blijven bestaan, wat heeft geleid tot de huidige betekenis.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Manage - Regulate - Direct

Antoniemen: - Lose control - Surrender - Submit

Dit biedt inzicht in het gebruik, de betekenis en de context van de uitdrukking "be in control."