"Beauty spot" is een samenstelling, bestaande uit twee zelfstandige naamwoorden: "beauty" en "spot".
/bjuːti spɒt/
"Beauty spot" kan worden vertaald als "schoonheidsvlek" of "schoonheidsstip" in het Nederlands. Het verwijst meestal naar een klein, vaak donker huidgebied dat als aantrekkelijk wordt beschouwd.
In de Engelse taal verwijst "beauty spot" meestal naar een klein, herkenbaar pigmentvlekje op de huid dat traditioneel als een teken van schoonheid wordt gezien. Het wordt vaak geassocieerd met beroemde schoonheidssymbolen zoals Marilyn Monroe. Het gebruik van het woord komt frequent voor in zowel mondelinge spraak als geschreven context, maar het kan minder vaak worden gebruikt in formele teksten.
Voorbeeldzinnen:
- She has a charming beauty spot on her cheek that adds character to her face.
(Ze heeft een charmante schoonheidsvlek op haar wang die karakter aan haar gezicht toevoegt.)
Hoewel "beauty spot" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het deel uitmaken van de grotere discussie over schoonheid en aantrekkelijkheid. Hier zijn enkele voorbeelden van contextuele zinnen:
The beauty spot on her face became a signature of her stunning looks.
(De schoonheidsvlek op haar gezicht werd een kenmerk van haar verbluffende uiterlijk.)
In art, the beauty spot has often been dramatized to symbolize elegance.
(In de kunst is de schoonheidsvlek vaak gedramatiseerd om elegantie te symboliseren.)
She always highlighted her beauty spot when applying makeup for special occasions.
(Ze benadrukte altijd haar schoonheidsvlek bij het aanbrengen van make-up voor speciale gelegenheden.)
De term "beauty spot" komt van het 17e-eeuwse gebruik van het woord "beauty", dat verwijst naar schoonheid, en "spot", dat een specifieke plek of markering aanduidt. Het idee dat een vlekje op de huid als mooi kan worden beschouwd, is door de eeuwen heen blijven hangen.
Synoniemen: - Beauty mark - Freckle (in sommige contexten)
Antoniemen: - Imperfection - Blemish (in een kaders waar dit als negatief geldt)
Door de hierboven gegeven informatie over "beauty spot" is het duidelijk dat dit een term is die zowel in de cultuur als in de mode een betekenis heeft die zich door de tijd heen heeft ontwikkeld.