De term "bed depth" bestaat uit twee woorden. "Bed" is een zelfstandig naamwoord en "depth" is eveneens een zelfstandig naamwoord.
/ bɛd dɛpθ /
"Bed depth" verwijst naar de diepte of hoogte van een bed, vaak in de context van de ruimte die beschikbaar is voor het plaatsen van matrassen of beddengoed. Het kan ook betrekking hebben op de diepte van een bed in een tuin of een beschrijving van de ruimte in een fiscaal of architectonisch ontwerp. In de Engelse taal wordt deze term vaak gebruikt binnen de context van interieurontwerp of tuinarchitectuur. Het wordt vaker aangetroffen in geschreven contexten, zoals handleidingen, interacties met meubelwinkels en tuinontwerpdocumenten.
The bed depth in this showroom is designed for maximum comfort.
De diepte van het bed in deze showroom is ontworpen voor maximaal comfort.
When choosing a mattress, consider the bed depth for the best fit.
Bij het kiezen van een matras is het belangrijk om de diepte van het bed in overweging te nemen voor de beste pasvorm.
The landscape architect recommended an appropriate bed depth for planting flowers.
De landschapsarchitect adviseerde een geschikte beddiepte voor het planten van bloemen.
De term "bed depth" zelf vormt geen bekende idiomatische uitdrukking in het Engels. De gelegenheid om idiomatische uitdrukkingen met deze term te creëren is beperkt, maar hier zijn enkele zinnen waarin de gebruikte woorden verschijnen in een andere context:
It’s time to put this idea to bed; we have to finalize our plans.
Het is tijd om dit idee 'te bed' te brengen; we moeten onze plannen finaliseren.
She is always the last to go to bed, even if she's tired.
Zij is altijd de laatste die naar bed gaat, zelfs als ze moe is.
You should make sure your affairs are in order before you go off to bed.
Je moet ervoor zorgen dat je zaken op orde zijn voordat je naar bed gaat.
Het woord "bed" komt van het Oudengels "bedd," wat "bed of slaapplaats" betekent, en is verwant aan het Oudhoogduits "batt" en het Oudnoords "beddr," beide met dezelfde betekenis. "Depth" komt van het Oudengels "deop," wat "diep" betekent, en is verwant aan andere Germaanse talen.
Met deze structuur en informatie zou je een goed overzicht moeten hebben van de term "bed depth".