bergenia (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Bergenia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "bergenia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /bərˈɡeɪ.ni.ə/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "bergenia" vertaald als "bergenia", het is een soort plantennaam en wordt vaak gewoon in het Nederlands gebruikt.

Betekenis en Gebruik

Bergenia is een geslacht van bloeiende planten die behoren tot de familie Saxifragaceae. Ze zijn bekend om hun grote, hartvormige bladeren en heldere bloemen die in verschillende kleuren kunnen verschijnen, waaronder roze en paars. Deze planten zijn populair in tuinen vanwege hun decoratieve bladeren en hun vermogen om in verschillende omgevingen te groeien, van schaduwrijke gebieden tot volle zon.

Bergenia-planten worden vaak gebruikt in zowel particuliere tuinen als openbare parken. Hun frequentie van gebruik in de Engelse taal is gematigd, gezien het meer een botanische term is die voorkomt in tuinieren en plantkunde. Het worden vaker gebruikt in geschreven contexten, zoals tuinboeken en wetenschappelijke literatuur, dan in dagelijkse gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

• In mijn tuin staan enkele mooie bergenia die bloeien in het voorjaar.
• In mijn tuin staan enkele mooie bergenia die bloeien in het voorjaar.
• De bergenia heeft grote bladeren die perfect zijn voor schaduwrijke plekken.
• De bergenia heeft grote bladeren die perfect zijn voor schaduwrijke plekken.
• Wanneer de bergenia in bloei staat, trekt het veel bijen aan.
• Wanneer de bergenia in bloei staat, trekt het veel bijen aan.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "bergenia" niet specifiek vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele uitdrukkingen die zich richten op het tuinieren en planten:

• "Bloom where you are planted." (Bloeien waar je geplant bent)
• Dit betekent het beste maken van je situatie, ongeacht waar je je bevindt.
• "Can't see the forest for the trees." (De bomen zien het bos niet meer)
• Dit betekent dat iemand de grote lijnen niet meer ziet door zich te richten op de details.
• "A rose by any other name would smell as sweet." (Een roos onder een andere naam ruikt evenzo zoet)
• Dit houdt in dat de naam van iets niet de inherente waarde of kwaliteit ervan beïnvloedt.

Etymologie

De naam "bergenia" is afgeleid van de achternaam van de Duitse botanist Anton von Bergen, die de soort in de 19e eeuw beschreef. Het geslacht werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1834.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: Er zijn geen gangbare synoniemen voor "bergenia" omdat het een specifieke soort plant betreft.

Antoniemen: Wederom, aangezien "bergenia" verwijst naar een specifieke plant, zijn er geen directe antoniemen. In een bredere zin kan het tegenovergestelde van een bloeiende plant een dode of verwelkte plant zijn, maar dat is niet specifiek aan "bergenia" gekoppeld.