bird's nest fungus is een zelfstandige naamwoord (noun).
/bɜrdz nɛst ˈfʌŋɡəs/
Bird's nest fungus is een type schimmel dat behoort tot de familie van de Nidulariaceae. Het heeft een unieke structuur die lijkt op een nest, waarbij de sporen in een soort kleine "nestjes" of bolletjes komen te zitten. Deze schimmel groeit meestal in beschaduwde, vochtige gebieden, zoals op ontbindend hout of in de bodem vuile bosgebieden. In het Engels word dit woord vaak gebruikt in de context van mycologie (de studie van schimmels).
De gebruiksfrequentie van deze term is redelijk laag. Het wordt voornamelijk aangetroffen in geschreven contexten, zoals wetenschappelijke literatuur of natuurgidsen, in plaats van in alledaagse conversaties.
I found a bird's nest fungus during my hike in the forest.
(Ik vond een vogelnestschimmel tijdens mijn wandeling in het bos.)
The bird's nest fungus is often overlooked despite its unique appearance.
(De vogelnestschimmel wordt vaak over het hoofd gezien ondanks zijn unieke uiterlijk.)
Hoewel "bird's nest fungus" geen veelgebruikte idiomatische uitdrukking is in het Engels, kan het onderwerp van schimmels in bredere zin leiden tot enkele metaforen en uitdrukkingen in het Engels. Enkele relevante voorbeelden zijn:
"A bird in the hand is worth two in the bush."
(Een vogel in de hand is meer waard dan twee in de lucht.) – Dit geeft de waarde aan van wat men al heeft in plaats van wat men kan verliezen in de zoektocht naar iets beter.
"To kill two birds with one stone."
(Twee vliegen in één klap doden.) – Betekent dat je twee doelen tegelijk kunt bereiken met één actie.
"A nest egg."
(Een spaarpot.) – Dit verwijst naar geld dat is gespaard voor de toekomst.
De term "bird's nest fungus" is afgeleid van de beschrijving van de schimmel die lijkt op een vogelnest, waarin de sporen worden opgeslagen in kleine "eieren". Dit beschrijvende aspect is gebruikelijk in de naamgeving van schimmels en andere organismen.
Synoniemen: - None (meestal wordt deze term niet synoniem gebruikt; het is specifiek voor deze soort schimmel).
Antoniemen: - There are no direct antonyms for "bird's nest fungus," but contrasting fungal species include those that do not form nests, such as molds or other fungi that spread spores more diffusely.