birdbath (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Birdbath" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/bɜːrd.bæθ/

Vertaalopties voor Nederlands

Het Nederlandse woord voor "birdbath" is "vogeldrinkbak" of "vogeldbad".

Betekenis

Een "birdbath" verwijst naar een ondiepe bak, vaak gemaakt van keramiek, beton of kunststof, die gevuld is met water en bedoeld is om vogels aan te trekken zodat ze kunnen drinken of baden. Dit voorwerp wordt vaak in tuinen of op balkons geplaatst.

In het Engels wordt "birdbath" voornamelijk gebruikt in geschreven context, zoals in tuindesignboeken, en door hobbyisten in de natuur. De gebruiksfrequentie is redelijk gemeengoed onder tuinliefhebbers en vogelaars.

Voorbeeldzinnen: - The garden was beautiful, especially with the birdbath filled with fresh water.
(De tuin was prachtig, vooral met de vogeldrinkbak gevuld met vers water.)

• Every morning, the hummingbirds visited the birdbath for a drink.
  (Elke ochtend bezochten de kolibries de vogeldrinkbak voor een slokje.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Birdbath" (vogeldrinkbak) wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het woord zelf heeft een specifieke betekenis die niet op gangbare wijze in andere contexten wordt gebruikt. Er zijn echter enkele zinnen waarin het kan worden geïntegreerd in meer creatieve of metaforische uitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen: - The children played in the yard as if it were their own birdbath of fun and laughter.
(De kinderen speelden in de tuin alsof het hun eigen vogeldrinkbak van plezier en lachen was.)

• The artist’s work is a birdbath of creativity, attracting different inspirations like birds.
  (Het werk van de kunstenaar is een vogeldrinkbak van creativiteit, die verschillende invloeden aantrekt zoals vogels.)

Etymologie

Het woord "birdbath" is een samenstelling van het Engelse woord "bird" (vogel) en "bath" (bad), wat letterlijk betekent "vogelbad." De term is ontstaan in het verloop van de 19e eeuw, toen stedelijke tuinen populair werden en het idee om vogels aan te trekken steeg in populariteit.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Vogeldrinkbak
- Vogeldbad
- Drinkbak voor vogels

Antoniemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "birdbath," aangezien het verwijst naar een specifiek object. Mogelijke tegengestelde contexten kunnen de afwezigheid van waterelementen of vogelvoorzieningen omvatten, zoals "vogelafschrikmiddel" of het "afwezig zijn van een vogeldrinkbak."