black racer (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Black racer" is een samenstelling die bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden ("black" en "racer").

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "black racer" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /blæk ˈreɪsər/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Black racer: zwarte racer (kan verwijzen naar een specifiek type slang, namelijk de "Coluber constrictor" of "black racer snake").

Betekenis en Gebruik

"Black racer" verwijst meestal naar een soort slang die bekend staat om zijn snelheid en atletische vermogen. Het is een niet-giftige slang die vaak in de Verenigde Staten en delen van Canada voorkomt. In het Engels wordt het woord doorgaans gebruikt in een natuurcontext, vaak in geschreven teksten of in gesprekken over dieren. Het gebruik is relatief frequent in educatieve en milieustudies, maar kan ook in overlappende contexten van informele mondelinge spraak voorkomen.

Voorbeeldzinnen: - The black racer slithered quickly across the path during our hike.
(De zwarte racer glibberde snel over het pad tijdens onze wandeling.)

• We saw a black racer basking in the sun near the riverbank.
  (We zagen een zwarte racer in de zon liggen bij de oever van de rivier.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het gebruik van "black racer" als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen is vrij beperkt, voornamelijk vanwege het feit dat het een specifieke term is die niet veel voorkomt in algemene taalgebruik. Het verwijst meestal eenvoudig naar de slang zelf. Hier zijn echter enkele zinnen waarin "racer" kan worden gebruikt als onderdeel van bredere contexten:

• He's as fast as a black racer when he's running for the bus.
  (Hij is net zo snel als een zwarte racer als hij naar de bus rent.)

• Don't underestimate her; she can be a real black racer in competitions.
  ( onderschat haar niet; ze kan een echte zwarte racer zijn in wedstrijden.)

Etymologie

De term "black racer" stamt af van de Engelse taal, waarbij "black" verwijst naar de kleur van de slang en "racer" naar zijn snelheid. Het gebruik van het woord "racer" in relatie tot snelle dieren dateert terug naar het Engelse woord "race," dat in de Middeleeuwen werd gebruikt om snelheid of een wedstrijd aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Racer (in de context van snelheid) - Sleek snake (in termen van uitstraling en snelheid)

Antoniemen: - Sluggish creature (slome dieren) - Slowpoke (slome persoon)

Door deze secties kunt u een goed begrip krijgen van de term "black racer" binnen de Engelse taal en zijn gebruik.