Het woord "black redstart" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "black redstart" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /blæk ˈrɛdˌstɑrt/.
De Nederlandse vertaling van "black redstart" is "zwartroodstaart".
"Black redstart" verwijst naar een vogelsoort, wetenschappelijk bekend als Phoenicurus ochruros. Deze vogel staat bekend om zijn donkere kleur en het rode kleuraccent op de staart. Ze zijn vaak te vinden in gebieden waar mensen wonen, zoals parken en stedelijke gebieden, en zijn bekend om hun kenmerkende zang.
De gebruiksfrequentie van "black redstart" is gemiddeld, met een lichte voorkeur in geschreven context, zoals ornithologische literatuur of natuurbeschrijvingen.
Voorbeeldzinnen:
- The black redstart was spotted in the city park during the morning, attracting many birdwatchers.
(De zwartroodstaart werd 's ochtends in het stadspark gespot, wat veel vogelaars aantrok.)
De term "black redstart" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in het kader van vogels en natuur wel in zinnen worden opgenomen.
Voorbeeldzinnen met context:
- Spotting a black redstart in an urban garden can be quite a surprise for bird enthusiasts.
(Het spotten van een zwartroodstaart in een stadstuin kan een grote verrassing zijn voor vogelenthousiasten.)
De term "redstart" is afgeleid van oude Engelse woorden "read" (rood) en "styrte" (staart), verwijzend naar de opvallende rode staart van de vogel. Het voorvoegsel "black" is toegevoegd om de onderscheidende kleur van de volwassen vogel aan te geven.
Synoniemen voor "black redstart" zijn bijvoorbeeld: - Blackstart (informeel gebruik)
Er zijn geen directe antoniemen voor "black redstart", aangezien het een specifieke soort beschrijft en er geen 'tegenovergestelde' vogel bestaat in dezelfde context.
In de ornithologie kan men echter andere soorten redstarts tegenkomen, zoals de "common redstart," maar deze zijn niet echt antoniemen, eerder verschillende soorten binnen dezelfde groep.