Woordsoort

"Black wax" is een combinatie van twee woorden:
- "Black" is een bijvoeglijk naamwoord.
- "Wax" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "black wax" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/b læk wæks/

Vertaalopties voor Nederlands

"Black wax" kan vertaald worden naar het Nederlands als "zwarte was" of "zwarte wax", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"Black wax" verwijst meestal naar een soort was die zwart van kleur is. Dit kan betrekking hebben op verschillende producten, zoals cosmetica, een middel voor het polijsten van meubels, of het gebruiken van was voor artistieke doeleinden. Het gebruik van "black wax" komt veel voor in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in kunst, autoreparaties of schoenverzorgingsproducten.

Voorbeeldzinnen: 1. The artist used black wax to add depth to the sculpture.
(De kunstenaar gebruikte zwarte was om diepte aan het beeldhouwwerk toe te voegen.)

1. He polished his shoes with black wax for a shiny finish.
   (Hij poetsde zijn schoenen met zwarte wax voor een glanzende afwerking.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Black wax" lijkt niet vaak voor te komen in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden gebruikt in verschillende contexten binnen kunst of ambachten.

Hier zijn enkele voorbeeldzinnen: 1. When working on her clay model, she applied black wax to ensure a smooth surface.
(Bij het werken aan haar kleimodel, droeg ze zwarte was aan om een glad oppervlak te garanderen.)

1. The vintage car restoration required a layer of black wax to protect the paint.
   (De restauratie van de vintage auto vereiste een laag zwarte wax om de verf te beschermen.)

Etymologie

Het woord "black" komt van het Oudengelse "blæc", wat "donker" of "zwart" betekent. "Wax" komt van het Oudengelse "weax", dat verwijst naar een organische substantie die zacht kan worden gemaakt door verwarming en vaak wordt gebruikt in verschillende toepassingen, van voedsel tot ambachten.

Synoniemen en Antonimi

Synoniemen:
- Black polish (zwarte polish)
- Black sealant (zwarte afdichtmiddel)

Antonimi:
- White wax (witte was)
- Clear wax (heldere was)

Het concept van "black wax" kan dus in verschillende contexten worden gebruikt, afhankelijk van de toepassing of het vakgebied.