blanket (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Blanket" is een zelfstandig naamwoord en kan ook fungeren als een werkwoord.

Fonetische transcriptie

/bˈlæŋkɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

• Blanket - dekbed / deken
• Blanket (als werkwoord) - bedekken / omhullen

Betekenis en gebruik

In het Engels verwijst "blanket" meestal naar een groot stuk stof dat gebruikt wordt om warmte toe te voegen, meestal tijdens het slapen of ontspannen. Het woord kan ook in overdrachtelijke zin gebruikt worden om een algemene of allesomvattende beschrijving aan te duiden, zoals in "blanket policy" (een algemene beleidsregel).

De gebruiksfrequentie van "blanket" is relatief hoog, vooral in zowel gesproken als geschreven context. Het komt veel voor in dagelijkse gesprekken over beddengoed, huiscomfort en in contexten waar iets overkoepelend wordt besproken.

Voorbeeldzinnen

1. She wrapped herself in a warm blanket while reading a book.

2. Ze wikkelde zich in een warme deken terwijl ze een boek las.

3. The organization announced a blanket ban on smoking in public places.

4. De organisatie kondigde een algemene verbod op roken in openbare plaatsen aan.

5. The dog was sleeping comfortably under a blue blanket.

6. De hond sliep comfortabel onder een blauwe deken.

Idiomatische uitdrukkingen

"Blanket" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen of contexten:

1. Blanket statement
2. "His comment was a blanket statement that didn't consider individual circumstances."

3. "Zijn opmerking was een algemene verklaring die geen rekening hield met individuele omstandigheden."

4. Blanket coverage

5. "The insurance policy offers blanket coverage for all types of damages."

6. "De verzekering biedt allesomvattende dekking voor alle soorten schade."

7. Blanket policy

8. "The school implemented a blanket policy regarding dress code."

9. "De school voerde een algemene beleidsregel in met betrekking tot de kledingvoorschriften."

10. Under the blanket

11. "She was under the blanket during the cold winter night."

12. "Ze lag onder de deken tijdens de koude winteravond."

13. Throw a blanket over

14. "He decided to throw a blanket over the issue rather than addressing it directly."
15. "Hij besloot om een deken over het probleem te werpen in plaats van het rechtstreeks aan te pakken."

Etymologie

Het woord "blanket" is afgeleid van het Oudfranse woord "blanco" wat "wit" betekent, verwijzend naar het oorspronkelijke materiaal dat vaak gebleekt of wit was. Het werd voor het eerst in de Engelse taal gebruikt in de 14e eeuw.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: deken, bedekking, omslag
• Antoniemen: blootstelling (in de context van "bedekken"), onbedekt

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "blanket" in verschillende contexten en vormen.