boltel (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Boltel" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/bɔl.tɛl/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "boltel" kan in het Nederlands worden vertaald als "pen" of "stift", specifiek refererend naar een schrijfobject dat inkt of een andere substantie gebruikt om te schrijven of te tekenen.

Betekenis en Gebruik

In het Engels verwijst "boltel" naar een soort schrijfinstrument, meestal ontworpen voor algemeen gebruik in scholen en kantoren. Het woord "boltel" komt relatief weinig voor in het dagelijks taalgebruik en vaker in geschreven context, zoals in instructies, productbeschrijvingen, of marketingmateriaal. Het gebruik kan varieren afhankelijk van de regio en is minder gebruikelijk in spreektaal.

Voorbeeldzinnen

1. The teacher handed out a boltel to each student for the exam.
   De leraar gaf elke student een boltel voor het examen.

2. Make sure your boltel is filled with ink before starting your drawing.
   Zorg ervoor dat je boltel gevuld is met inkt voordat je met je tekening begint.

3. I always keep a boltel in my bag for jotting down notes.
   Ik heb altijd een boltel in mijn tas voor het opschrijven van aantekeningen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "boltel" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in de Engelse taal. Echter, in contexten waarin schrijven of noteren centraal staat, kunnen deze zinnen relevant zijn:

1. "Put pen to paper" is essential when finalizing the to-do list.
   "Pennen op papier zetten" is essentieel bij het afronden van de takenlijst.

2. "The pen is mightier than the sword," highlighting the power of writing.
   "De pen is machtiger dan het zwaard," benadrukt de kracht van schrijven.

3. "It's time to write the wrongs," could refer to improving a situation with a boltel.
   "Het is tijd om de fouten te schrijven," kan verwijzen naar het verbeteren van een situatie met een boltel.

4. "Draw a line in the sand," when using a boltel can signify making a definitive decision.
   "Trek een lijn in het zand," wanneer je een boltel gebruikt kan betekenen dat je een definitieve beslissing neemt.

Etymologie

Het woord "boltel" lijkt een afgeleide term te zijn die in bepaalde regionale dialecten of specifieke jargon wordt gebruikt, mogelijk verwant aan andere woorden voor schrijfinstrumenten. De exacte etymologische oorsprong is moeilijk te traceren zonder extra context.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Pen
- Stift
- Marker
- Vulpen

Antoniemen:
- Gum (bij het schrijven)
- Fout (in de context van iets dat niet geschreven of vastgelegd is)

Dit geeft een overzicht van het woord "boltel", zijn betekenis en gebruik in de Engelse taal.