bony fishes (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Bony fishes" is een zelfstandig naamwoord (meervoud), dat verwijst naar een groep vissen die een skelet hebben dat voornamelijk uit botten bestaat.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "bony fishes" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈboʊni ˈfɪʃɪz/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "bony fishes" naar het Nederlands is "beenvis" of "beenfishes".

Betekenis en Gebruik

"Bony fishes" verwijst naar de klasse Osteichthyes, die de meeste vissen omvat, inclusief de meeste zoetwatervissen en veel mariene soorten. Dit soort vissen heeft een hard skelet wat hen onderscheidt van kraakbeenachtige vissen zoals haaien en roggen. Ze zijn de meest diverse groep vissen en variëren in grootte, vorm en habitat. "Bony fishes" wordt vaak gebruikt in toenemende mate in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in visserij, biologie en ecologie.

Voorbeeldzinnen: - "Bony fishes make up the majority of fish species in the ocean."
"Beenvissen vormen de meerderheid van de vissoorten in de oceaan."

• "Scientists study bony fishes to understand their adaptation to various environments."
  "Wetenschappers bestuderen beenvissen om hun aanpassing aan verschillende omgevingen te begrijpen."

Idiomatische Uitdrukkingen

Het specifieke gebruik van "bony fishes" in idiomatische uitdrukkingen is zeer beperkt. Toch kunnen we enkele gerelateerde uitdrukkingen en concepten onderzoeken:

• "There's plenty of fish in the sea." (Literair: Er zijn genoeg vissen in de zee.)
  Dit wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er veel opties of mogelijkheden zijn in de relaties, vooral na een breuk.

• "Fish or cut bait." (Dood of geef het op.)
  Dit betekent dat iemand een beslissing moet nemen en actie moet ondernemen in een situatie.

• "A big fish in a small pond." (Een grote vis in een kleine vijver.)
  Dit verwijst naar iemand die in een beperkte omgeving of gemeenschap veel invloed of succes heeft.

• "To fish for compliments." (Vissen naar complimenten.)
  Dit betekent dat iemand op een indirecte manier lof of complimenten zoekt.

Etymologie

De term "bony fishes" bestaat uit twee delen: "bony", afgeleid van het Oud Engelse "bān", dat 'been' betekent, en "fishes", het meervoud van het Engelse "fish", afkomstig van het Oud Engelse "fisc". Het gebruik van beide termen gaat terug tot het midden van de 18e eeuw, toen de moderne classificatie van vissoorten begon op te komen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Ossevis - Beenvis

Antoniemen: - Kraakbeenachtige vissen (zoals haaien en roggen) - Elasmobranche vissen (de klasse waaronder kraakbeenachtige vissen vallen)