boondoggle (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "boondoggle" is een substantief in het Engels.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "boondoggle" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbuːnˌdɒɡəl/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Boondoggle" kan in het Nederlands worden vertaald als "onnodige kosten", "overbodig werk", of "tijdverspilling".

Betekenis en gebruik

"Boondoggle" verwijst naar een project of activiteit die als nutteloos of verspilling van tijd en middelen wordt beschouwd, vaak gefinancierd met belastinggeld. Het wordt vaak gebruikt in de context van overheidsprojecten of bureaucratische initiatieven die weinig tot geen waarde opleveren. De term heeft een negatieve connotatie en impliceert slordigheid of inefficiëntie. "Boondoggle" wordt zowel in gesproken als geschreven Engels gebruikt, maar het is vooral populair in politieke en journalistieke contexten waar men kritiek uit op ondoelmatige uitgaven.

Voorbeeldzinnen

1. The company’s latest project was nothing more than a boondoggle, wasting taxpayer money.

2. Het nieuwste project van het bedrijf was niets meer dan een boondoggle, dat belastinggeld verkwistte.

3. Critics argued that the festival was a boondoggle that benefited only the organizers.

4. Critici betoogden dat het festival een boondoggle was die alleen de organisatoren ten goede kwam.

Idiomatische uitdrukkingen

"Boondoggle" is niet zozeer een onderdeel van specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak in diverse contexten gebruikt om te verwijzen naar tijdsverspilling of inefficiënte middelen voor projecten. Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die het woord gebruiken:

1. The entire initiative was seen as a boondoggle, and many demanded an audit of the funds used.

2. Het hele initiatief werd gezien als een boondoggle, en velen eisten een controle van de gebruikte fondsen.

3. After months of planning, the project ended up being a complete boondoggle, with no real benefits.

4. Na maanden van planning bleek het project een complete boondoggle te zijn, zonder echte voordelen.

5. Some politicians claimed that the new road construction was just a boondoggle aimed at boosting their re-election campaigns.

6. Sommige politici beweerden dat de nieuwe wegenbouw gewoon een boondoggle was die gericht was op het versterken van hun herverkiezingscampagnes.

Etymologie

De oorsprong van "boondoggle" kan worden teruggevoerd naar de jaren 1930, toen het werd gebruikt door de Amerikaanse studenten die het als een term voor nutteloos handwerk gebruikten. Het woord werd populair in de context van werkprojecten die geen zinvolle bijdrage leken te leveren, vooral tijdens de grote depressie.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Waste - Fiasco - Mismanagement

Antoniemen: - Success - Efficiency - Profitable venture