born - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

born (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Born" is een bijvoeglijk naamwoord en de verleden tijd van het werkwoord "bear" (niet de betekenis van het zelfst. naamwoord "bear").

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "born" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /bɔrn/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Born" kan vertaald worden als "geboren".

Betekenis en Gebruik

"Born" verwijst naar het proces van geboorte, of de staat van zijn in het moment van geboorte. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven waar iemand of iets vandaan komt, of het is gerelateerd aan de afkomst. In de Engelse taal worden zowel gesproken als geschreven contexten overweldigend vaak gebruikt, maar het komt vaker voor in schriftelijke contexten zoals literatuur, biografieën of officiële documenten.

Voorbeeldzinnen

  1. She was born in Paris.
  2. Zij is geboren in Parijs.

  3. He was born into a wealthy family.

  4. Hij is geboren in een rijke familie.

  5. They were born on the same day.

  6. Zij zijn op dezelfde dag geboren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "born" niet een woord is dat sterk wordt gezegd in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinnen die reguliere uitdrukkingen bevatten die op het concept van geboorte of oorsprong betrekking hebben.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. He was born with a silver spoon in his mouth.
  2. Hij is geboren met een zilveren lepel in zijn mond. (dit betekent dat hij in een rijke of bevoorrechte omgeving is geboren)

  3. Some people are simply born leaders.

  4. Sommige mensen zijn gewoon geboren leiders. (dit betekent dat ze van nature leiderschapskwaliteiten hebben)

  5. She was born to be a star.

  6. Zij was geboren om een ster te zijn. (dit betekent dat ze een natuurlijke aanleg heeft voor beroemdheid of succes)

  7. In my opinion, he was born for this job.

  8. Naar mijn mening is hij geboren voor deze baan. (dit betekent dat hij van nature geschikt is voor het werk)

Etymologie

Het woord "born" komt van het Oudengelse "boren", dat "teweeggebracht" of "geboren" betekent, afgeleid van het werkwoord "beran", wat "dragen" of "brengen" betekent. Dit werkwoord heeft zijn oorsprong in het Proto-Germaans en heeft een sterke verbinding met vergelijkbare woorden in andere Germaanse talen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Delivered - Begotten - Produced

Antoniemen: - Died - Departed - Ceased

Deze synoniemen en antoniemen helpen om de verschillende contexten en nuances van het woord "born" te begrijpen.



25-07-2024