"Breathless" is een bijvoeglijk naamwoord, "weather" is een zelfstandig naamwoord, en "day" is ook een zelfstandig naamwoord.
/bˈrɛθ.ləs/ /ˈwɛðər/ /deɪ/
"Breathless" verwijst meestal naar een toestand waarin je moeite hebt met ademhalen, maar het kan ook figuurlijk worden gebruikt om te beschrijven dat iets erg spannend of verbluffend is. In de context van "breathless weather," kan het verwijzen naar weer dat extreem heet of benauwd is, waardoor het moeilijk is om vrij te ademen.
Het gebruik van de term "breathless weather" is niet heel gebruikelijk in de spreektaal of geschreven tekst, maar kan voorkomen in poëtische of dramatische beschrijvingen van klimaten.
The breathless weather today makes it hard to enjoy our outdoor activities.
Het ademloze weer vandaag maakt het moeilijk om van onze buitensporten te genieten.
She felt a sense of adventure despite the breathless weather on this hot summer day.
Ze voelde een gevoel van avontuur ondanks het ademloze weer op deze warme zomerdag.
De specifieke combinatie "breathless weather" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Er zijn echter enkele uitdrukkingen die het woord "breathless" bevatten.
Breathless with excitement
After winning the contest, she was breathless with excitement.
Na het winnen van de wedstrijd was ze ademloos van opwinding.
Breathless pace
The breathless pace of city life can be overwhelming.
Het ademloze tempo van het stadsleven kan overweldigend zijn.
Breathless anticipation
The crowd waited in breathless anticipation for the concert to begin.
Het publiek wachtte in ademloze anticipatie op het begin van het concert.
"Breathless" komt van het oude Engelse "briþ" (adem) en "leas," wat "zonder" betekent. Het woord beschrijft een toestand waarin iemand geen of weinig adem kan nemen. "Weather" is afgeleid van het oude Engelse "weder," wat weer, lucht of klimaat betekent. "Day" is afgeleid van het oude Engelse "dæg," dat verwijst naar een periode van 24 uur, of het lichtgevende deel daarvan.
Synoniemen voor "breathless": - Winded - Gasping - Choked
Antoniemen voor "breathless": - Breathable - Calm
Synoniemen voor "weather": - Climate - Atmospheric conditions
Antoniemen voor "weather": - (Geen directe antoniemen, maar contextueel kan je iets als "calm" beschouwen in tegenstelling tot stormachtig weer.)
Synoniemen voor "day": - 24 hours - Period
Antoniemen voor "day": - Night