broom finish - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

broom finish (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Broom finish" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord, bestaande uit de woorden "broom" (bezem) en "finish" (afwerking).

Fonetische Transcriptie

/bruːm ˈfɪnɪʃ/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Broom finish" verwijst naar een type afwerking op een oppervlak, waarbij een bezem wordt gebruikt om een textuur of patroon te creëren. Het wordt vaak toegepast op betonvloeren om een esthetisch aantrekkelijke en antislip oppervlakte te vormen.

Dit is een technisch en specialistisch term, die vaker voorkomt in geschreven contexten, zoals bouw- en architectuurdocumentatie, dan in de dagelijkse mondelinge conversatie.

Voorbeeldzinnen

  1. The contractor used a broom finish to enhance the texture of the concrete surface.
    (De aannemer gebruikte een bezemafwerking om de textuur van het betonnen oppervlak te verbeteren.)

  2. A broom finish provides better slip resistance than a smooth finish.
    (Een bezemafwerking biedt betere slipweerstand dan een gladde afwerking.)

  3. After applying the concrete mix, the workers perfected the broom finish for a professional look.
    (Nadat de betonmix was aangebracht, perfectioneerden de arbeiders de bezemafwerking voor een professionele uitstraling.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "broom finish" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar de werkwoorden en concepten rond het gebruik van "broom" en "finish" kunnen wel in bredere contexten voorkomen. Hieronder enkele voorbeeldzinnen die gebruikmaken van deze termen in verschillende contexten:

  1. She swept the floor with a broom, ensuring a clean finish to the room.
    (Ze veegde de vloer met een bezem, wat zorgde voor een nette afwerking van de kamer.)

  2. The artist was meticulous in achieving a broom-like finish in her painting technique.
    (De kunstenaar was nauwkeurig in het bereiken van een bezemachtige afwerking in haar schildertechniek.)

  3. They decided to keep the broom finish for the patio because it added character.
    (Ze besloten de bezemafwerking voor het terras te behouden omdat het karakter toevoegde.)

  4. After the cleaning, the hardwood had a lovely smooth finish, reminiscent of a broom's sweep.
    (Na het schoonmaken had het hout een prachtige gladde afwerking, die deed denken aan het vegen met een bezem.)

Etymologie

Het woord "broom" komt van het Oudengelse "brom", wat een soort struik betekent, en verwijst naar het instrument dat wordt gebruikt voor vegen. "Finish" komt van het Latijnse "finire", wat "eindigen" of "voltooien" betekent. Samen vormen ze de term die verwijst naar een specifieke techniek van afwerking.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Textured finish (textuurafwerking) - Rough finish (ruwe afwerking)

Antoniemen: - Smooth finish (gladde afwerking) - Polished finish (gepoetste afwerking)



25-07-2024