budgetary (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "budgetary" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbʌdʒɪtəri/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "budgetary" naar het Nederlands is "budgettair".

Betekenis en Gebruik

"Budgetary" verwijst naar alles wat te maken heeft met een budget, dat wil zeggen een schatting van inkomsten en uitgaven voor een bepaalde periode. Het woord wordt vaak gebruikt in financiële of economische contexten, zoals bij het opstellen van financiële plannen, begrotingen of rapporten. De gebruiksfrequentie is hoog in geschreven contexten, zoals in zakelijke documenten, rapporten en artikelen, maar kan ook in mondelinge spraak voorkomen, vooral in zakelijke omgevingen.

Voorbeeldzinnen: - The company needs to make budgetary adjustments before the end of the financial year.
(Het bedrijf moet budgettaire aanpassingen maken voor het einde van het financiële jaar.)

• Budgetary constraints forced the council to reduce funding for community programs.
  (Budgettaire beperkingen dwongen de raad om de financiering voor gemeenschapsprogramma's te verminderen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Budgetary" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel worden gebruikt in combinatie met andere termen die betrekking hebben op financiën en begrotingen. Hier zijn enkele relevante zinnen:

• The government is facing budgetary pressures that may affect public services.
  (De overheid wordt geconfronteerd met budgettaire druk die mogelijk van invloed is op de openbare diensten.)

• Due to the budgetary limitations, we had to prioritize essential projects.
  (Vanwege de budgettaire beperkingen moesten we essentiële projecten prioriteren.)

• Understanding budgetary policies is crucial for a successful financial strategy.
  (Het begrip van budgettaire beleidsmaatregelen is cruciaal voor een succesvolle financiële strategie.)

• Many organizations struggle with budgetary compliance and reporting.
  (Veel organisaties hebben moeite met budgettaire naleving en rapportage.)

Etymologie

Het woord "budgetary" is afgeleid van het Franse woord "budget", dat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse "bulga", wat "zak" betekent. Het verwijst naar het idee van een "zak" die geld of middelen bevat, en het gebruik heeft zich ontwikkeld om te verwijzen naar financiële plannen en begrotingen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: financieel, begrotings-, kosten-, fiscale
Antoniemen: niet-budgettair, financieel ongereguleerd