bugler (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Bugler" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "bugler" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbʌɡlər/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaalopties voor "bugler" in het Nederlands zijn: - "bugler" (de Engelse term wordt soms onvertaald gebruikt) - "trompetter" - "signaalgever" (in militaire context)

Betekenis en Gebruik

Een "bugler" is iemand die een bugel speelt, een soort koperblaasinstrument dat vaak wordt gebruikt om signalen te geven, vooral in militaire contexten. Buglers worden vaak gehoord tijdens ceremonies, begrafenissen en andere officiële evenementen. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, maar het komt ook voor in gesproken taal, vooral in verband met militaire rituelen of muziek.

Voorbeeldzinnen: - The bugler played a solemn tune at the memorial service. - De bugler speelde een plechtige melodie tijdens de herdenkingsdienst.

• Every soldier saluted the bugler as he marched past.
• Elke soldaat groette de bugler terwijl hij voorbij marcheerde.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "bugler" wordt niet vaak gebruikt in veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen, aangezien het voornamelijk verwijst naar een specifieke functie. Echter, hier zijn enkele contexten waarin het kan worden gebruikt:

• "To sound the bugle" betekent een oproep doen, vooral in een militaire context.
• "The officer decided to sound the bugle for the soldiers to assemble."

• "De officier besloot de bugel te laten klinken zodat de soldaten zich konden verzamelen."

• "A bugler in the night" verwijst vaak naar een onverwachte of plotse verandering in stilte of vrede.

• "When the bugler played at dawn, everyone knew it was time to wake up."
• "Toen de bugler bij zonsopgang speelde, wist iedereen dat het tijd was om wakker te worden."

Etymologie

Het woord "bugler" is afgeleid van "bugle," dat verwijst naar het instrument, met een achtervoegsel dat een persoon aanduidt die de activiteit uitvoert. "Bugle" komt zelf van de Middelengelse term, die "bugle-horn" of "buculus" betekent, wat "kleine stier" betekent, wat verwijst naar de oorsprong van het instrument dat werd vervaardigd van de hoorn van een jonge stier.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Trompetter - Signaalgever - Muzikant (in bredere zin)

Antonimen: Er zijn geen directe antoniemen voor "bugler," omdat het verwijst naar een specifieke rol. Een mogelijk antoniem kan "toeschouwer" zijn in de context van militairen, aangezien een bugler actief deelneemt aan ceremonies.

Conclusie

De rol van een bugler is essentieel in verschillende contexten, vooral in militaire en ceremoniële situaties. Het gebruik van het woord "bugler" heeft een vrij specifieke toepassing, maar het kan krachtig zijn in zijn betekenis en impact binnen de juiste context.