building project (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "building" en "project" zijn beide zelfstandige naamwoorden.

Fonetische transcriptie

/bɪldɪŋ ˈprɒdʒɛkt/

Vertaalopties voor Nederlands

• building: gebouw
• project: project
• building project: bouwproject

Betekenis en Gebruik

Een building project verwijst naar een specifiek werk dat gericht is op het bouwen of verbeteren van een gebouw of structuur. Dit kan variëren van de constructie van een nieuw huis tot de renovatie van een kantoorgebouw. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in de bouwnijverheid en vastgoedontwikkeling. De term wordt frequent gebruikt, vooral in professionele en technische gesprekken of documenten.

• Voorbeeldzin 1: The architects are excited about the new building project.
  De architecten zijn enthousiast over het nieuwe bouwproject.

• Voorbeeldzin 2: The building project is scheduled to be completed by next summer.
  Het bouwproject is gepland om volgend de zomer te worden voltooid.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "building project" niet heel gebruikelijk is in idiomatische uitdrukkingen, wordt het vaak in verschillende contexten gebruikt in de bouwsector en kan het deel uitmaken van bredere uitdrukkingen:

• to embark on a building project
  Te beginnen aan een bouwproject

• They decided to embark on a building project to expand their home.
  Ze besloten een bouwproject te starten om hun huis uit te breiden.

• building project approval
  Goedkeuring van een bouwproject

• The city council finally granted building project approval after months of delays.
  De gemeenteraad gaf eindelijk goedkeuring voor het bouwproject na maanden van vertraging.

• large building project
  Groot bouwproject

• The company is investing in a large building project in the downtown area.
  Het bedrijf investeert in een groot bouwproject in het stadscentrum.

Etymologie

Het woord "building" komt van het Oudengelse woord "bylding," wat "structuur" of "gebouw" betekent, en is afgeleid van "to build," wat komt van het Proto-Germaanse *būðwian. Het woord "project" is afkomstig van het Latijnse "projectus," wat "gegooid" of "gezonden" betekent, afkomstig van "proicere," wat "uitwerpen" betekent. In de moderne zin verwijst "project" naar een geplande reeks activiteiten.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Constructieproject - Bouwopdracht

Antoniemen: - Sloopproject (in de context van het afbreken van gebouwen)
- Renovatieproject (in de context van het herstellen, in plaats van bouwen)

Deze informatie biedt een grondig inzicht in de term "building project" en zijn gebruik in het Engels en in het Nederlands.