"Bullet wound" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijk naamwoord. "Bullet" (kogel) is een zelfstandig naamwoord, terwijl "wound" (wond) ook een zelfstandig naamwoord is.
/bʌlɪt wuːnd/
Een "bullet wound" verwijst naar een verwonding die ontstaat door een kogel die het lichaam doordringt. Deze term wordt vaak gebruikt in medische, criminologische en journalistieke contexten. Het gebruik van de term is frequent in zowel gesproken als geschreven Engels, vooral in nieuwsberichten, films en verklaringen van medische professionals.
The victim sustained a bullet wound during the robbery.
De slachtoffer liep een kogelwond op tijdens de overval.
Medical professionals treated him for a bullet wound to the shoulder.
Medische professionals behandelden hem voor een kogelwond in de schouder.
De term "bullet wound" wordt niet vaak in idiomatische uitdrukkingen gebruikt. Echter, er zijn gerelateerde uitdrukkingen die te maken hebben met gewonden of schoten. Hier zijn enkele zinnen:
He had to bite the bullet and face the consequences of his actions.
Hij moest op de kogel bijten en de gevolgen van zijn daden onder ogen zien.
She felt like she was taking a bullet for her friends when she stood up for them.
Ze had het gevoel dat ze een kogel opnam voor haar vrienden toen ze voor hen opkwam.
Sometimes in life, you have to dodge the bullets that come your way.
Soms in het leven moet je de kogels ontwijken die op je afkomen.
De term "bullet" komt van het Franse woord "boulette," wat 'kleine bal' betekent en dateert uit de 15e eeuw. "Wound" stamt van het Oudengelse "wund," wat 'verwonding' betekent. De samenstelling "bullet wound" geeft een duidelijke beschrijving van de verwonding veroorzaakt door een kogel.
Synoniemen:
- Gunshot wound
- Firearm injury
Antoniemen:
- Healing injury
- Unwounded state