Woordsoort
"butt plate" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden (noun).
Fonetische transcriptie
/bʌt pleɪt/
Vertaalopties voor Nederlands
- "butt plate" kan worden vertaald als "kolfplaat" of "butt plaat", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Vaak verwijst het naar een component op een vuurwapen of een onderdeel van een sportwapen, zoals een geweer.
Betekenis en Gebruik
Een "butt plate" is een component die meestal aan de achterzijde van een geweer of een ander soort vuurwapen is bevestigd. Het dient als bevestigingspunt voor de schutter en kan ook helpen om de terugslag op te vangen. Het wordt ook gebruikt in de context van andere apparaten die een grip vereisen. Deze term wordt vaker aangetroffen in geschreven teksten dan in gesproken taal, maar kan in beide contexten voorkomen, vooral onder jagers en schutters.
Voorbeeldzinnen
- The shooter adjusted the position of the butt plate to improve his aim.
(De schutter pastte de positie van de kolfplaat aan om zijn schot te verbeteren.)
Idiomatische Uitdrukkingen
De term "butt plate" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, hier zijn enkele zinnen waarin het woord kan verschijnen in relevante contexten:
The rifle felt more comfortable after he replaced the old butt plate with a new one.
(Het geweer voelde comfortabeler aan nadat hij de oude kolfplaat had vervangen door een nieuwe.)
During the competition, he emphasized the importance of adjusting the butt plate for better performance.
(Tijdens de competitie benadrukte hij het belang van het afstellen van de kolfplaat voor betere prestaties.)
Etymologie
Het woord "butt" in "butt plate" komt van het Oud-Franse "butte", wat "het uiteinde" of "de achterkant" betekent. "Plate" komt van het Franse woord "plaque", wat "plank" of "schijf" betekent. Samen geeft het de betekenis van een bord of plaat die aan de achterkant van een object bevestigd is.
Synoniemen en Antoniemen
Synoniemen:
- buttstock (specifiek voor de kolf van een geweer)
- heel plate (in sommige contexten, meestal in de houtbewerking)
Antonimen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "butt plate", omdat het een specifieke component beschrijft. In bredere zin zou men kunnen zeggen dat een "voorplaat" (front plate) een tegenhanger is, maar dit is niet direct verwant aan de functie van de butt plate.