Het woord "button-down dress" is een samengesteld zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "button-down dress" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈbʌtən daʊn drɛs/.
Een mogelijke vertaling van "button-down dress" in het Nederlands is "knopen-down jurk".
Een "button-down dress" is een type jurk die is ontworpen met knopen aan de bovenkant. Deze jurken hebben vaak een klassieke en casual uitstraling en worden vaak gemaakt van lichte stoffen, zoals katoen. Het woord wordt in het Engels vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, en het gebruik is gemiddeld frequent in modegerelateerde contexten.
Voorbeeldzinnen:
- She wore a stylish button-down dress to the summer picnic.
Ze droeg een stijlvolle knopen-down jurk naar de zomerpicknick.
- The button-down dress is perfect for both work and weekend outings.
De knopen-down jurk is perfect voor zowel werk als weekenduitjes.
Hoewel "button-down dress" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan de term onderdeel zijn van bepaalde modieuze of sociale contexten. Hieronder enkele voorbeeldszinnen:
De term "button-down" komt oorspronkelijk van het type kragen op overhemden die met knopen aan de blouse werden vastgemaakt. Het gebruik van "button-down" in relatie tot een jurk heeft zijn oorsprong in de jaren '60 en is sindsdien geëvolueerd naar een breder gebruik in mode.
Synoniemen: - Knopjurk - Blousejurk
Antoniemen: - A-lijn jurk - Maxi-jurk
Deze informatie zou je moeten helpen om een beter begrip van "button-down dress" te krijgen, zowel qua betekenis als gebruik.