buttoned-down (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Buttoned-down" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈbʌtəndˌdaʊn/

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "buttoned-down" worden vertaald als "onder dekking" of "netjes gekleed," afhankelijk van de context.

Betekenis van het Woord

"Buttoned-down" verwijst vaak naar een nette, conservatieve uitstraling of kledingstijl. Het wordt meestal gebruikt om te beschrijven dat iemand kleding draagt die goed verzorgt, vaak met knopen, wat een formele indruk maakt. Dit woord wordt vaker in geschreven context gebruikt, zoals in modeartikelen of formele beschrijvingen, in tegenstelling tot gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. He looked very professional in his buttoned-down shirt during the meeting.

2. Hij zag er zeer professioneel uit in zijn buttoned-down shirt tijdens de vergadering.

3. For the interview, she chose a buttoned-down outfit to make a good impression.

4. Voor het interview koos ze een buttoned-down outfit om een goede indruk te maken.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "buttoned-down" niet een veelvoorkomend onderdeel is van idiomatische uitdrukkingen, is het verwant aan de uitdrukking "buttoned-up," die vaak synoniem is en een vergelijkbaar gebruik kent. Hier zijn enkele zinnen:

1. He always has a buttoned-up approach to business, ensuring everything is in order.

2. Hij heeft altijd een buttoned-up benadering van het bedrijfsleven, waarbij hij ervoor zorgt dat alles op orde is.

3. The team's buttoned-up strategy helped them secure the contract.

4. De buttoned-up strategie van het team hielp hen het contract binnen te halen.

5. She has a buttoned-down attitude towards her studies, which is why she excels.

6. Ze heeft een buttoned-down houding ten opzichte van haar studie, wat verklaart waarom ze uitblinkt.

Etymologie van het Woord

Het woord "buttoned-down" komt van de term "buttoned-down collar," die oorspronkelijk verwijst naar een type overhemd met een kraag die met knopen aan de schouders is bevestigd. Het idee was om een nette, gestructureerde look te creëren. Het begrip heeft zich verder ontwikkeld om te verwijzen naar een bredere, nette en formele stijl.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Formeel - Netjes - Conservatief

Antoniemen: - Casual - Ongedwongen - Informeel