"Buttons" is een zelfstandig naamwoord in het Engels, meervoud van het woord "button".
/bʌtənz/
Het woord "buttons" kan in het Nederlands vertaald worden als "knoppen" of "knopen".
"Buttons" verwijst meestal naar kleine, vaak ronde voorwerpen die aan kleding of andere items worden bevestigd om deze te sluiten of decoratieve functies te vervullen. In bredere zin kan het ook verwijzen naar interfacetoetsen op elektronische apparaten.
Het gebruik van het woord "buttons" varieert. In gesproken taal wordt het vaak gebruikt in informele contexten, terwijl het ook in geschreven teksten voorkomt, vooral in mode, technologie en handleidingen. De frequentie van het gebruik is gemiddeld; het komt vaak voor in specifieke contexten maar is niet altijd in alledaagse gesprekken.
She sewed the buttons back onto her shirt.
(Ze naaide de knopen weer op haar shirt.)
The game has many buttons to control the character.
(Het spel heeft veel knoppen om de personage te besturen.)
He pressed all the buttons on the elevator.
(Hij drukte op alle knoppen in de lift.)
Het woord "buttons" komt in meerdere idiomatische uitdrukkingen voor, hoewel het minder gebruikelijk is in deze context. Hier zijn enkele voorbeelden:
"To push someone's buttons"
Dit betekent iemand opzettelijk te irriteren of uit te dagen.
Example: He knows how to push my buttons to make me angry.
(Hij weet hoe hij op mijn knoppen moet drukken om me boos te maken.)
"Buttoned up"
Dit verwijst naar iemand die georganiseerd en voorbereid is, of letterlijk iemand met kleding die goed dicht is.
Example: She always looks buttoned up for her meetings.
(Ze ziet er altijd goed verzorgd uit voor haar vergaderingen.)
"Loose cannon" (in de context van "losse knoppen")
Dit verwijst naar iemand die onbetrouwbaar of onvoorspelbaar gedrag vertoont.
Example: He's a loose cannon, never knowing which buttons he'll press next.
(Hij is een onvoorspelbare factor, nooit wetende op welke knoppen hij de volgende keer zal drukken.)
Het woord "button" komt van het oude Franse "boton", wat zichzelf verwijst naar een knop of een kleine bol. Het Franse woord is weer afgeleid van het Latijnse "buttō", wat betekent "om te duwen". De oorsprong ligt in het idee van iets dat wordt aangeduwd of vastgemaakt.
Synoniemen:
- Knopen
- Drukknoppen
- Schakelaars
Antoniemen:
- Openingen (in de context van iets dat niet gesloten is)
- Afwezigheid van drukknoppen of sluitingen