De woorden "by telephone" vormen een uitdrukking die voornamelijk als bijwoordelijke zinswending fungeert. Hier is "by" een voorzetsel en "telephone" een zelfstandig naamwoord.
/baj tɛlɪˌfoʊn/
De uitdrukking "by telephone" kan worden vertaald als "per telefoon" of "via de telefoon" in het Nederlands.
"By telephone" verwijst naar de manier waarop communicatie plaatsvindt, specifiek via een telefoonsysteem. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een gesprek of een boodschap wordt overgebracht door middel van een telefoongesprek. Deze uitdrukking is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven Engelse contexten, maar komt vaker voor in particuliere en zakelijke communicatie, zoals in brieven, e-mails en rapportages, dan in casual conversaties.
We zullen de projectdetails per telefoon later deze week bespreken.
Please send your confirmation by telephone to make it official.
De uitdrukking "by telephone" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het is belangrijk om te weten dat het een standaard manier is om telefonische communicatie aan te duiden. Echter, in verschillende contexten waarin communicatie centraal staat kunnen andere vormen van uitdrukkingen verschijnen.
Ik werd per telefoon geïnformeerd over de wijzigingen, dus ik kreeg geen kans om schriftelijk te reageren.
Instead of meeting in person, we can wrap things up by telephone.
In plaats van persoonlijk te ontmoeten, kunnen we de dingen per telefoon afronden.
The customer service representative reached out by telephone to resolve the issue swiftly.
De term "telephone" komt van het Griekse woord "tēle", wat "ver" betekent, en "phone", wat "stem" of "geluid" betekent. "By" is een voorvoegsel dat uit het Oud-en-Saksisch komt en een manier aangeeft waarop iets gebeurt. De combinatie van deze woorden verwijst naar het gebruik van een middel om stemmen over een afstand te verzenden.
Door deze structuur en informatie kan de lezer een goed begrip krijgen van de uitdrukking "by telephone" in de Engelse taal.