calorifer - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

calorifer (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Calorifer" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "calorifer" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˌkæl.əˈrɪf.ər/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "calorifer" worden vertaald als "radiator" of "verwarmingsluchtapparaat."

Betekenis en Gebruik

Een calorifer is een apparaat dat wordt gebruikt om een ruimte te verwarmen, vaak door middel van warm water of stoom dat door buizen circuleert. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in technische contexts en kan vaker voorkomen in geschreven teksten dan in dagelijkse spraak. Het gebruiksfrequentie in de spreektaal is relatief laag, terwijl het in de bouw- en verwarmingssector meer naar voren komt.

Voorbeeldzinnen

  1. The calorifer in the living room is broken and needs repair.
    De calorifer in de woonkamer is kapot en moet gerepareerd worden.

  2. She prefers using a calorifer instead of an electric heater during winter.
    Ze geeft de voorkeur aan het gebruik van een calorifer in plaats van een elektrische kachel in de winter.

  3. In old houses, a calorifer system may still be present as a means of heating.
    In oude huizen kan een calorifersysteem nog steeds aanwezig zijn als een manier van verwarming.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "calorifer" is niet algemeen ingebed in Engelse idiomatische uitdrukkingen. Echter, hier zijn enkele zinnen waarbij het idee van verwarming in bredere contexten voorkomt:

  1. "It's getting chilly; we should turn on the calorifer."
    Het wordt koud; we zouden de calorifer aan moeten zetten.

  2. "After a long day at work, nothing beats coming home to a warm calorifer."
    Na een lange werkdag is er niets beter dan thuis komen bij een warme calorifer.

  3. "The old calorifer was replaced by a more efficient model."
    De oude calorifer werd vervangen door een efficiënter model.

Etymologie

Het woord "calorifer" komt van het Latijnse "calor," wat "warmte" betekent, en het suffix "-fer," wat "dragen" of "produceren" betekent. Samen betekent het letterlijk "die warmte draagt" of "die warmte produceert."

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: radiator, verwarmingsapparaat, convector
Antoniemen: koelapparaat, airconditioner

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "calorifer" en zijn context in de Engelse taal.



25-07-2024