canoe birch (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Canoe birch" is een samenstelling, bestaande uit een zelfstandig naamwoord ("canoe") en een bijvoeglijk naamwoord ("birch").

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "canoe birch" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /kəˈnuː bɜrʧ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Canoe birch" vertaalt naar het Nederlands als "kanovlinder" of "kanoberk".

Betekenis van het Woord

"Canoe birch" verwijst naar een specifieke soort berkenboom, namelijk de Betula papyrifera, die ook wel papieren berk wordt genoemd. Deze boom is inheems in Noord-Amerika en staat bekend om zijn dunne, schilferige schors die vaak in de traditionele kano-bouw wordt gebruikt. De schors kan gemakkelijk worden afgepeld zonder de boom te beschadigen, wat het een ideale keuze maakt voor het maken van kano's en andere objecten.

Dit woord komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven context, vooral bij discussies over bosbouw, ambachtelijke technieken en inheemse gebruiken in Noord-Amerika.

Voorbeeldzinnen

1. The Native Americans traditionally used canoe birch to construct their canoes.

2. De inheemse Amerikanen gebruikten traditioneel kanovlinder om hun kano's te bouwen.

3. Canoe birch is an excellent choice for making canoes due to its lightweight and durable bark.

4. Kanovlinder is een uitstekende keuze voor het maken van kano's vanwege zijn lichte en duurzame schors.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "canoe birch" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan de schors zelf gebruikt worden in lokale en culturele contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. The craftsman took inspiration from the canoe birch to create a unique sailing canoe.

2. De ambachtsman liet zich inspireren door de kanovlinder om een unieke zeilkano te maken.

3. In the workshop, they spoke of the strength of the canoe birch in comparison to other woods.

4. In de werkplaats spraken ze over de sterkte van de kanovlinder in vergelijking met andere houtsoorten.

5. The beauty of a canoe birch canoe sits not just in its craftsmanship but also its heritage.

6. De schoonheid van een kanovlinder kano zit niet alleen in het vakmanschap, maar ook in zijn erfgoed.

Etymologie van het Woord

Het woord "canoe" is afgeleid van het Taíno-woord "canowa", wat verwijst naar een soort boot gemaakt van hout. "Birch" komt van het Oudengelse “birce”, en heeft zijn wortels in het Proto-Germaanse "*berkō", wat boom betekent. De combinatie in "canoe birch" verwijst dus naar de specifieke soort berk die prominent wordt gebruikt voor het maken van kano's.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen: papieren berk, Betula papyrifera
• Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "canoe birch", aangezien het verwijst naar een specifieke soort boom. Maar in de context van hout kunnen andere soorten berken, zoals "kleurberk", als alternatieven worden gezien.

Door deze structuur aan te houden, blijven de functies en contexten van "canoe birch" duidelijk en informatief.