capeline (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Capeline" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "capeline" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈkæp.ə.liːn/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "capeline" vertaald worden als "kapelijn", een type hoed of hoofddeksel.

Betekenis en Gebruik

Een "capeline" verwijst naar een type hoed, typisch gekenmerkt door een brede rand en doorgaans gemaakt van stof. Deze hoed is vaak geassocieerd met de mode van de 19e en 20e eeuw, vooral in de context van formele en landelijkere kleding. Het woord wordt minder frequent gebruikt in het dagelijks leven en is eerder te vinden in beschrijvende of historische contexten, zoals modeboeken of tijdschriften. Het gebruik van het woord "capeline" is meer voorkomend in geschreven vorm dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen: 1. She wore a beautiful capeline that complemented her vintage dress. - Ze droeg een prachtige kapelijn die haar vintage jurk aanvulde.

1. The museum featured an exhibit on fashion history, showcasing a stunning capeline from the 1800s.

2. Het museum had een tentoonstelling over modegeschiedenis, met een prachtige kapelijn uit de 19e eeuw.

3. During the summer picnic, many women donned their capelines to protect themselves from the sun.

4. Tijdens de zomerpicknick droegen veel vrouwen hun kapelijnen om zich tegen de zon te beschermen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "capeline" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Echter, hier zijn enkele zinnen waar "capeline" op een beschrijvende manier kan worden gebruikt:

1. She had her head held high, adorned with a lovely capeline that made her look regal.

2. Ze droeg haar hoofd hoog, versierd met een mooie kapelijn die haar koninklijk deed uitzien.

3. The capeline she chose for the wedding was the talk of the town.

4. De kapelijn die ze voor de bruiloft koos, was het gesprek van de stad.

5. To complete her outfit, she picked out a capeline that was both stylish and practical.

6. Om haar outfit compleet te maken, koos ze een kapelijn die zowel stijlvol als praktisch was.

Etymologie

Het woord "capeline" komt van het Franse "capeline", dat een diminutief van "cape" betekent. In het Frans verwijst "cape" naar een kap of een bedekking voor het hoofd of de schouders. De oorsprong ligt in het Latijn "cappa", wat "hoed" of "cape" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Hoed - Kap

Antoniemen: - Geen specifieke antoniemen, aangezien "capeline" een specifiek type hoofddeksel beschrijft. Algemeen gesproken zou je "naakt hoofd" of "zonder hoofddeksel" kunnen beschouwen als tegenstellingen in context.