capital outlay (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "capital outlay" vormen samen een zelfstandige naamwoord (noun) in het Engels.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "capital outlay" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈkæp.ɪ.təl ˈaʊt.leɪ/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Kapitaalinvestering
• Kapitaaluitgaven

Betekenis en Gebruik

"Capital outlay" verwijst naar de uitgaven die worden gedaan voor de aankoop van vaste activa, zoals onroerend goed, apparatuur of andere investeringen die voor lange tijd in gebruik zijn. Dit begrip wordt vaak gebruikt in financiën en boekhouding, en het is een belangrijk aspect bij het opstellen van budgetten en financiële planning. "Capital outlay" wordt meestal in een geschreven context aangetroffen, bijvoorbeeld in financiële rapporten, begrotingen en zakelijke documenten.

Voorbeeldzinnen

1. The company approved a significant capital outlay to expand its facilities.

2. Het bedrijf keurde een aanzienlijke kapitaalinvestering goed om zijn faciliteiten uit te breiden.

3. A careful analysis of the capital outlay is essential for sustainable business growth.

4. Een zorgvuldige analyse van de kapitaaluitgaven is essentieel voor duurzame groei van het bedrijf.

5. Investors were concerned about the large capital outlay required for the new project.

6. Investeerders maakten zich zorgen over de grote kapitaalinvestering die nodig was voor het nieuwe project.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Capital outlay" is niet direct een onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van uitgaven en investeringen verschijnt in verschillende zakelijke contexten:

1. "You have to spend money to make money; a large capital outlay can lead to higher profits."

2. "Je moet geld uitgeven om geld te verdienen; een grote kapitaalinvestering kan leiden tot hogere winsten."

3. "In today's economy, a wise capital outlay is crucial for staying competitive."

4. "In de hedendaagse economie is een verstandige kapitaaluitgave cruciaal om concurrerend te blijven."

5. "Before any capital outlay, we should consult with financial experts."

6. "Voor elke kapitaalinvestering moeten we een advies inwinnen bij financiële experts."

Etymologie

Het woord "capital" komt van het Latijnse "capitale", wat "hoofd" of "belangrijkste" betekent, en verwijst naar rijkdom of activa die worden gebruikt voor productie. "Outlay" komt van het Engelse werkwoord "outlay", wat "uitgeven" of "uitgeven van geld" betekent en is afgeleid van de samenstelling "out" en "lay", wat 'neerleggen' betekent.

Synoniemen en Antonieem

Synoniemen: - Capital expenditure - Financial outlay - Investment spending

Antoniemen: - Capital recovery - Cost savings - Revenue surplus

Opmerking: "Capital outlay" is specifiek voor uitgaven, dus antoniemen zijn minder gebruikelijk en verwijzen meestal naar aspecten van winst of besparingen.