cargotainer (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "cargotainer" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈkɑːrɡoʊˌteɪnər/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "cargotainer" vertaald worden als "vrachtcontainer" of simpelweg "container".

Betekenis en Gebruik

Een cargotainer is een grote container die wordt gebruikt voor het vervoeren van goederen, vooral over zee, maar ook over land. Cargotainers zijn ontworpen om efficiënt geladen en gelost te worden en zijn meestal gemaakt van staal. Ze worden vaak gebruikt in de scheepvaartindustrie.

In het Engels wordt het woord vaak gebruikt in beide contexten: mondeling en schriftelijk, maar het komt vaker voor in technische en commerciële documentatie.

Voorbeeldzinnen

• The shipping company specializes in transporting goods using a cargotainer.
  (Het transportbedrijf is gespecialiseerd in het vervoeren van goederen met behulp van een vrachtcontainer.)

• The cargotainer was loaded with electronics bound for Europe.
  (De vrachtcontainer was geladen met elektronica bestemd voor Europa.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Cargotainer" is niet vaak onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in zinnen worden gebruikt die verband houden met de logistieke en transportsector.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitleg

• The company is really under pressure to deliver the cargotainer on time.
  (Het bedrijf staat echt onder druk om de vrachtcontainer op tijd te leveren.)

• It’s important not to jump the gun when loading a cargotainer, as it can lead to issues.
  (Het is belangrijk om niet te vroeg te springen bij het laden van een vrachtcontainer, omdat dit tot problemen kan leiden.)

Etymologie

Het woord "cargotainer" is een combinatie van "cargo," wat goederen of vracht betekent, afkomstig uit het Spaans "carga," en "container," dat een omhulsel voor het opslaan van goederen betekent. De term is ontstaan met de opkomst van de containerisatie in de transportsector in de 20e eeuw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Vrachtcontainer - Container

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "cargotainer," maar men zou kunnen zeggen dat "lege container" als een tegenpool kan worden gezien in bepaalde contexten.

Indien je meer vragen hebt over specifieke aspecten van cargotainers of gerelateerde onderwerpen, laat het me gerust weten!