"Carpenter's herb" is een zelfstandignaamwoord.
/ˈkɑːrpəntərz hɜrb/
"Carpenter's herb" kan vertaald worden als "timmermanskruid".
"Carpenter's herb", ook bekend als "wood betony" of "Stachys betonica", is een type kruid dat traditioneel wordt gebruikt voor medicinale doeleinden. Het heeft een geschiedenis in de volksgeneeskunde voor het behandelen van verschillende aandoeningen, zoals spijsverteringsproblemen en ontstekingsziekten. Het gebruik van deze term is minder frequent, vooral in hun geschreven vorm, en komt vooral voor in teksten die betrekking hebben op kruidenkunde of volksgeneeskunde.
The herbalist recommended carpenter's herb for its anti-inflammatory properties.
De kruidenkenner adviseerde timmermanskruid vanwege de ontstekingsremmende eigenschappen.
In medieval times, people often used carpenter's herb to treat wounds.
In de middeleeuwen gebruikten mensen vaak timmermanskruid om wonden te behandelen.
Many gardens now feature carpenter's herb alongside other medicinal plants.
Veel tuinen bevatten nu timmermanskruid naast andere geneeskrachtige planten.
Het woord "herb" wordt vaak gebruikt in samenstellingen of uitdrukkingen die verband houden met kruiden en geneeskrachtige planten, maar "carpenter’s herb" zelf is minder gebruikelijk in idiomatische zinnen. Hier zijn enkele idiomatische voorbeelden die grofweg verwant zijn aan kruiden:
To be a wise herb - to be knowledgeable about plants and their uses.
Een wijs kruid zijn - verstandig zijn over planten en hun toepassingen.
Herb of the field - a general term for any wild or medicinal plant found in nature.
Kruid van het veld - een algemene term voor elke wilde of geneeskrachtige plant die in de natuur wordt gevonden.
Herb your enthusiasm - to tone down your excitement about something.
Beperk je enthousiasme - je opwinding over iets af te zwakken.
De etymologie van "carpenter's herb" komt van het oude gebruik van het woord "carpenter", dat verwijst naar een ambachtsman die met hout werkt. "Herb" komt van het Latijnse "herba", wat "gras" of "plant" betekent. De combinatie verwijst naar een autonome en rijdverse plant die met hout en ambachtelijke geneeskunde wordt geassocieerd.
Synoniemen: wood betony, Stachys betonica, betony.
Antoniemen: Er is geen direct antoniem voor "carpenter's herb", aangezien het een specifieke plant is zonder tegenovergestelde.
Hoewel "carpenter's herb" niet een veelvoorkomend of algemeen bekend begrip is, heeft het een niche binnen de wereld van kruidenkunde en traditionele geneeskunde. Het is vooral genoemd in contexten die verband houden met traditionele kruidenbehandelingen.