carrion (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Carrion is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/cˈɛr.i.ən/

Vertaalopties voor Nederlands

Carrion kan worden vertaald naar het Nederlands als "dode lichaamsdelen" of "afval".

Betekenis en Gebruik

Carrion verwijst naar het dode vlees van dieren, meestal datgene dat aan andere dieren wordt gegeten. Het woord wordt vaak gebruikt in ecologische contexten om te verwijzen naar de rol van verwesters en andere dieren in het ecosysteem die afgevallen en dode dieren opruimen. Het gebruik van "carrion" is relatief minder frequent in de dagelijkse conversatie en wordt vaak aangetroffen in geschreven teksten zoals boeken, artikelen of wetenschappelijke artikelen.

Voorbeeldzinnen: - The vulture feasted on the carrion left in the field.
(De gier at het dode vlees dat in het veld achtergelaten was.) - Carrion insects play a crucial role in the decomposition process.
(Aas-insecten spelen een cruciale rol in het ontbindingsproces.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Carrion wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is voornamelijk een beschrijvend woord dat zich richt op de biologische en ecologische context. Echter, er zijn enkele uitdrukkingen en concepten die in verband staan met afval en de afbraak van organisch materiaal:

• "Carrion eaters are nature's recyclers."
  (Aaseters zijn de recycleaars van de natuur.)
• "Ignoring the carrion of your past will prevent you from moving forward."
  (Negeren van het afval van je verleden zal je verhinderen om vooruit te komen.)

Etymologie

Het woord "carrion" komt uit het oud-Franse "charoigne", wat "doden, verwesten" betekent, en is verder afgeleid van het Latijnse "carnem", wat "vlees" betekent. Het werd in het Engelse taalgebruik opgenomen rond de 14e eeuw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Carcass
- Remains
- Flesh

Antoniemen:
- Live (levend)
- Fresh (vers)
- Whole (geheel)

Carrion is dus een veelzijdig woord met belangrijke ecologische implications en een rijke etymologische achtergrond.