Woordsoort

"Carrying concealed weapons" is een zelfstandige naamwoord frase, bestaande uit een werkwoord ("carrying"), een bijvoeglijk naamwoord ("concealed"), en een zelfstandig naamwoord ("weapons").

Fonetische transcriptie

/kɛrɪŋ kənˈsi:ld ˈwɛpənz/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Verborgen wapens dragen"
• "Het dragen van verborgen wapens"

Betekenis en gebruik

"Carrying concealed weapons" verwijst naar het vervoeren van wapens die niet zichtbaar zijn voor het publiek. In veel regio's is het legaal om een verborgen wapen te dragen, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan en een vergunning is verkregen. De term wordt vaak gebruikt in juridische en politieke contexten, vooral binnen discussies over wapenwetten, zelfverdediging en de rechten van burgers.

De frequentie van gebruik is aanzienlijk in geschreven contexten zoals nieuwsartikelen, juridische documenten en politieke debatten. Het wordt minder vaak in mondelinge spraak gebruikt, tenzij in specifieke discussies over wapenbezit.

Voorbeeldzinnen

1. Many states have laws governing the carrying concealed weapons permits.

2. Veel staten hebben wetten die de vergunningen voor het dragen van verborgen wapens regelen.

3. He was arrested for unlawfully carrying concealed weapons during the festival.

4. Hij werd gearresteerd voor het illegaal dragen van verborgen wapens tijdens het festival.

5. The debate about carrying concealed weapons often ignites passionate discussions among citizens.

6. De discussie over het dragen van verborgen wapens ontsteekt vaak gepassioneerde gesprekken onder de burgers.

Idiomatische uitdrukkingen

"Carrying concealed weapons" wordt vaak gebruikt in discussies over wapens en zelfverdediging, maar is niet een specifiek onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen. De concepten rondom wapenbezit worden echter vaak omgeven door verschillende uitdrukkingen of gezegden in de context van zelfbescherming.

Voorbeeldzinnen met context

1. In some circles, it's believed that carrying concealed weapons is a necessary precaution for personal safety.

2. In sommige kringen wordt geloofd dat het dragen van verborgen wapens een noodzakelijke voorzorg is voor persoonlijke veiligheid.

3. Advocates argue that carrying concealed weapons deters crime in high-risk areas.

4. Voorstanders beweren dat het dragen van verborgen wapens criminaliteit ontmoedigt in risicovolle gebieden.

5. The phrase "carrying concealed weapons" often triggers strong reactions from both gun control advocates and opponents.

6. De uitdrukking "verborgen wapens dragen" roept vaak sterke reacties op van zowel voor- als tegenstanders van wapencontrole.

Etymologie

De term "carry" komt van het Oud-Franse "carrier", wat "dragen" betekent. "Concealed" komt van het Latijnse "concelare", wat "verbergen" betekent. "Weapons" is afkomstig van het Oud Engels "wēpon", wat verwijst naar een instrument dat wordt gebruikt om schade toe te brengen of te verdedigen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Covert weapons - Hidden firearms - Concealed firearms

Antoniemen: - Open carry - Visible weapons - Displayed firearms